Переклад тексту пісні Iran Air - Hiatus, Shura

Iran Air (оригінал)

Underneath a veil of night
Underneath a veil of night and
Woken by a storm
Listening to crowds that howl and fight
Governments will fall
Leaving in a trail of light
Leaving in a trail of light and
Flying Iran Air
Looking down on every street in sight
Every park and square
From the only world I’ve known
I can’t stay, I can’t stay
Take me to another place
Far away, far away
Underneath a London sky
Underneath a London sky that’s
Lower by the day
Working someone else’s nine-to-five
For someone else’s pay
Living for a secret sign
Living for a secret sign and
Dreaming Iran Air
Looking up at every passing flight
Every one a prayer

Iran Air (переклад)

Під завісою ночі
Під завісою ночі і
Прокинувся бурею
Слухати натовп, який виє і б’ється
Уряди впадуть
Залишаючись у сліді світла
Залишаючи в сліді світла і
Політ Iran Air
Дивлячись зверху на кожну вулицю, яку можна побачити
Кожен парк і сквер
З єдиного світу, який я знав
Я не можу залишитися, я не можу залишитися
Відвези мене в інше місце
Далеко, далеко
Під лондонським небом
Це під лондонським небом
Зменшувати з кожним днем
Працювати з дев’ятої до п’яти
За чужу плату
Жити заради таємного знака
Жити заради таємного знака і
Dreaming Iran Air
Дивлячись на кожний рейс
Кожен молитва