Переклад тексту пісні The Man I Was - Show Of Hands

The Man I Was (оригінал)

Now I might look familiar
But inside I’m not the same
And if you can’t see beneath
You’re not to blame
'Cause you still fear what I became
And I’m not denying
That you were flying
Ah, the man I was
He would have dragged you down
The man I was
He would have seized your crown
So all these years have taught me
There is always a second chance
Its forgiveness that I seek
And not romance
I’m only stretching out these hands
'Cause when danger found you
With wild wolves around you
Oh the man I was he would have gone to ground
You were in your tidal wave
With no mast or mainstay
And the man I was
He would have let you down
The man I was
He would have watched you drown
When darkness fell with storms around
The main I was just played the clown
Where drinking in some bar in town
I was no tender stanger
No desert ranger
No sturdy farmer
No knight in armour
I played the clown
I pulled you down
I watched you drown
I seized your crown
The man I was
The man I was
It’s over now it breaks my heart because
The man you see is not the man I was

The Man I Was (переклад)

Тепер я можу виглядати знайомим
Але всередині я не той
І якщо ви не можете бачити внизу
Ви не винні
Бо ти все ще боїшся, ким я стала
І я не заперечую
Що ти літав
Ах, якою я був
Він потягнув би вас вниз
Чоловік, яким я був
Він схопив би твою корону
Так мене навчили всі ці роки
Завжди є другий шанс
Я прошу прощення
І не романтика
Я лише простягаю ці руки
Бо коли небезпека знайшла тебе
З дикими вовками навколо вас
О, той чоловік, яким я був, він би пішов на землю
Ви були у своїй припливній хвилі
Без щогли чи опори
І чоловік, яким я був
Він би вас підвів
Чоловік, яким я був
Він бачив би, як ти тонеш
Коли настала темрява з бурями навколо
Головним я був просто грати клоуна
Де випивають у якомусь барі в місті
Я не був ніжним сторожем
Без дослідника пустелі
Немає міцного фермера
Жодного лицаря в обладунках
Я грав клоуна
Я потягнув тебе вниз
Я бачив, як ти тонеш
Я схопив твою корону
Чоловік, яким я був
Чоловік, яким я був
Тепер усе закінчилося, це розбиває моє серце, тому що
Чоловік, якого ви бачите, не той, яким я був