Переклад тексту пісні Are We Alright - Show Of Hands

Are We Alright (оригінал)

You don’t need to cry
You don’t need to shout
Paint on the front dor
You don’t need to cry
You don’t need to shout
Paint on the front dor
Or write in the clouds
I had a moments fear
That you can put to flight
Just reassure me
That we’re alright
Are we alright?
Are we still strong?
This is our last chance
Let’s not get it wrong
Cos I will hold my breath
I will count to ten
When I open my eyes
I will ask again
So don’t make me beg
Don’t make me plead
Leave me with some dignity
I will stay cool and calm tonight
I just need to know if we are still alright
You know it won’t take much
TO turn black to white
Just one gentle touch
I’ve been awake for hours
I didn’t sleep last night
Darling tell me
Are we alright?
Are we still all right
Are we still strong
Here’s one last chance
Let’s not get it wrong
I will hold my breath
I will count to ten
When I open my eyes
I will ask again
Are we alright
Are we alright
Darling tell me that we’re alright

Are We Alright (переклад)

Вам не потрібно плакати
Вам не потрібно кричати
Фарба на передній дверці
Вам не потрібно плакати
Вам не потрібно кричати
Фарба на передній дверці
Або напишіть у хмарах
У мене на хвилини був страх
що ви можете відправити в політ
Просто заспокой мене
Що у нас все гаразд
Ми в порядку?
Ми все ще сильні?
Це наш останній шанс
Давайте не помилимося
Тому що я затримаю подих
Я порахую до десяти
Коли я відкриваю очі
Я запитаю ще раз
Тож не змушуйте мене благати
Не змушуйте мене просити
Залиште мене з гідністю
Сьогодні ввечері я буду спокійним
Мені просто потрібно знати, чи все у нас все добре
Ви знаєте, що це не займе багато
ЩОБ перетворити чорне на біле
Лише один ніжний дотик
Я прокинувся годинами
Я не спав минулої ночі
Любий, скажи мені
Ми в порядку?
У нас усе ще добре
Ми все ще сильні
Ось останній шанс
Давайте не помилимося
Я затримаю подих
Я порахую до десяти
Коли я відкриваю очі
Я запитаю ще раз
Чи все добре?
Чи все добре?
Любий, скажи мені, що у нас все добре