Переклад тексту пісні The Blue Cockade - Show Of Hands

The Blue Cockade (оригінал)

It was on one Monday’s morning as I crossed o’er the Moors
I had little thought of listing 'til the Soldiers did me cross
The company enticed me to drink their health all around
And the bounty
And the bounty
They gave me five guineas and a crown
Now my head was full of drink, love, and I didn’t think of you
And now I’m forced to go and join the orange and the blues
Our ship she waits at anchor to take the flowing tide
I’ll return, love
I’ll return, love
I’ll return, love
I’ll return, love, in the springtime when I’ll make you my bride
So early the next morning, before the break of day
The Captain gave his orders and my love marched away
All in your ranks and files, boys, all on your native shore
Fare thee well, love, fare thee well love
Fare thee well, love, fare thee well
Fare thee well, love, you’re the lad that I adore
But I hope you never prosper and I hope you always fail
In everything you venture, I hope you ne’er do well
And the very ground you walk upon, may the grass refuse to grow
Since you’ve been the
Since you’ve been the
Since you’ve been the
Since you’ve been the very cause of my sorrow grief and woe
Well, it’s true my love has listed
And he wears the blue cockade
He is a handsome young man
Likewise a roving blade
He is a handsome young man and he’s gone to serve the king
While my very
While my very
While my very
While my very heart is aching all for the love of him
Farewell

The Blue Cockade (переклад)

Це було одного ранку понеділка, як я переплив маврів
Я не думав внести в список, поки Солдати не перетнули мене
Компанія спонукала мене випити їх здоров’я
І щедрість
І щедрість
Вони дали мені п’ять гіней і крону
Тепер моя голова була сповнена пиття, кохання, і я не думав про тебе
І тепер я змушений приєднатися і приєднатися до помаранчевих та синіх
Наш корабель вона чекає на якорі, щоб прийняти приплив
Я повернуся, кохана
Я повернуся, кохана
Я повернуся, кохана
Я повернуся, коханий, навесні, коли зроблю тебе своєю нареченою
Тож рано вранці, до перерви дня
Капітан віддав наказ, і моя любов пішла геть
Усі в лавах, хлопці, усі на рідному березі
Прощай, люба, добре, кохана
Прощай добре, кохана, прощай добре
Прощай, коханий, ти хлопець, якого я кохаю
Але я сподіваюся, що ви ніколи не процвітаєте, і я сподіваюся, що ви завжди зазнаєте невдачі
Сподіваюся, у всьому, на що ви ризикуєте, у вас нічого не вийде
І сама земля, по якій ти ходиш, нехай відмовляється рости трава
Оскільки ви були
Оскільки ви були
Оскільки ви були
Оскільки ти був причиною мого горя і горя
Ну, це правда, що моя любов перерахувала
І він носить блакитну кокарду
Він гарний молодий чоловік
Аналогічно лезо
Він гарний юнак, і він пішов служити королю
Хоча мій дуже
Хоча мій дуже
Хоча мій дуже
Поки моє серце болить від любові до нього
Прощання