Переклад тексту пісні Smile She Said - Show Of Hands

Smile She Said (оригінал)

Smile she said
Turn to the camera don’t close your eyes
Don’t look so worried don’t look so surprised
In the faraway days before all the lies
She said smile
Smile she said
Don’t make the face you do every time
Forever this moment will say that you were mine
She never meant that but there wasn’t a sign
So I smiled
Smile she said
You really deserve someone better than me
Who’ll love you and be what you want them to be
I looked away I didn’t agree
But I smiled
Smile she said
Try to remember the good times we had
You won’t feel so empty it won’t feel so bad
It’s so hard to leave while you’re looking that said
Smile
Smile she said
Consider the two of us there on the wall
I turn to that moment and try to recall
Can you see in our eyes we were destined to fall
And though I can’t make any sense of it all
I can smile
Now I can smile

Smile She Said (переклад)

Посміхнись, сказала вона
Поверніться до камери, не закривайте очі
Не виглядайте таким стурбованим, а не таким здивованим
У далекі дні перед усією брехнею
Вона сказала посміхнутися
Посміхнись, сказала вона
Не робіть обличчя, яке ви робите щоразу
Назавжди ця мить скаже, що ти був моїм
Вона ніколи цього не мала на увазі, але не було жодного знаку
Тому я посміхнувся
Посміхнись, сказала вона
Ти справді заслуговуєш на когось кращого за мене
Які будуть любити вас і бути такими, якими ви хочете, щоб вони були
Я відвів погляд, не погоджуюсь
Але я посміхнувся
Посміхнись, сказала вона
Спробуйте згадати хороші часи, які ми провели
Ви не будете відчувати себе таким порожнім, не таким поганим
Це так важко піти, поки ти дивишся на це сказане
Посміхнись
Посміхнись, сказала вона
Уявіть нас удвох на стіні
Я звертаюся до того моменту й намагаюся пригадати
Ви бачите в наших очах, що нам судилося впасти
І хоча я не можу зрозуміти все це
Я вмію посміхатися
Тепер я можу посміхатися