| We’ve been together
| Ми були разом
|
| A hundred nights and more
| Сто ночей і більше
|
| Put ten thousand miles on the clock
| Покажіть десять тисяч миль на годиннику
|
| But the year is almost over
| Але рік майже закінчився
|
| And other voices call
| І кличуть інші голоси
|
| And so this journey has to stop
| І тому цю подорож потрібно зупинити
|
| Whatever roads may follow
| Які б дороги не йшли
|
| The parting of the ways
| Розставання шляхів
|
| In times of doubt and danger
| У часи сумнівів і небезпек
|
| Think about this moment
| Подумайте про цей момент
|
| Look back on these days
| Озирніться на ці дні
|
| And don’t be a stranger
| І не будьте чужими
|
| The spoils have been divided
| Здобич поділена
|
| Numbers exchanged
| Обмінялися номерами
|
| Promises made to keep in touch
| Дані обіцянки залишатися на зв’язку
|
| All the secrets we confided
| Усі секрети, які ми довірили
|
| All the lives we gently changed
| Усе життя ми м’яко змінювали
|
| But best intentions only mean so much
| Але найкращі наміри значать так багато
|
| Whatever roads may follow
| Які б дороги не йшли
|
| The parting of the ways
| Розставання шляхів
|
| In times of doubt and danger
| У часи сумнівів і небезпек
|
| Look back on these moments
| Зверніть увагу на ці моменти
|
| Think about these days
| Подумайте про ці дні
|
| Don’t be a stranger
| Не будьте незнайомцем
|
| Time and space conspire
| Час і простір змовляються
|
| To gently douse the fire
| Щоб обережно погасити вогонь
|
| Of friendship we fought so hard to light
| Про дружбу, яку ми так важко боролися, щоб висвітлити
|
| So pass this way again
| Тож пройдіть цим шляхом ще раз
|
| Let our laughter fan the flames
| Нехай наш сміх роздуває полум’я
|
| It’s embers will warm us through the night | Це вугілля зігріє нас усю ніч |