Переклад тексту пісні IED - Science or Nature - Show Of Hands

IED - Science or Nature (оригінал)

There’s something underneath my skin no-one can detect
It’s time to detonate within with maximum effect
Lying in some secret place, without warning, without trace
The planets and the stars align and wires will just connect
Science or nature
Scattering spores and seeds
Before my maker
I’ll get down on my knees
Have you an answer?
Or another IED?
And if I disarm you
Will you let me be?
A driver in the darkness nods his head and starts to yawn
We’ve both been on this journey since the day that we were born
Two lives on a single track, a plus and minus now attract
Intersecting on my map an hour before the dawn
Science or nature
Scattering spores and seeds
Before my maker
I’ll get down on my knees
Have you an answer?
Or another IED?
And if I disarm you
Will you let me be?
A sniper on the rooftop gently calibrates his sights
A passing stranger in the crowd steps into his light
That well-known face could be you as the focus sharpens into view
The moment comes, the aim is true, and he fades into the night
Science or nature
Scattering spores and seeds
Before my maker
I’ll get down on my knees
Have you an answer?
Or another IED?
And if I disarm you
Will you let me be?

IED - Science or Nature (переклад)

Під моєю шкірою є щось, чого ніхто не може помітити
Настав час підірвати всередині з максимальним ефектом
Лежати в якомусь таємному місці, без попередження, без сліду
Планети і зірки вирівняються, і дроти просто з’єднаються
Наука або природа
Розсіювання спор і насіння
Перед моїм виробником
Я встану на коліна
У вас є відповідь?
Або інший IED?
І якщо я роззброю вас
Ви дозволите мені бути?
Водій у темряві киває головою і починає позіхати
Ми обидва були в цій подорожі з дня народження
Два життя на одному шляху, плюс і мінус тепер притягуються
Перетинання на мій карті за годину до світанку
Наука або природа
Розсіювання спор і насіння
Перед моїм виробником
Я встану на коліна
У вас є відповідь?
Або інший IED?
І якщо я роззброю вас
Ви дозволите мені бути?
Снайпер на даху м’яко калібрує свої приціли
Незнайомець із натовпу, який проходить повз, ступає на його світло
Цим добре відомим обличчям можете бути ви, коли фокус стає чітким у поле зору
Настає момент, мета справжня, і він зникає в ніч
Наука або природа
Розсіювання спор і насіння
Перед моїм виробником
Я встану на коліна
У вас є відповідь?
Або інший IED?
І якщо я роззброю вас
Ви дозволите мені бути?