Переклад тексту пісні Hallows' Eve - Show Of Hands

Hallows' Eve (оригінал)

Go light the lantern at your door
and honor those who’ve gone before.
The worlds that part us now are twain
for Hallow’s Eve is here again.
The westering sun grows pale and wan.
The day grows dark, the nights draw long.
The autumn leaves are ticked with fire;
fruit hangs ripe upon the brier.
Go light the lantern at your door
and honor those who’ve gone before.
The worlds that part us now are twain
for Hallows' Eve is here again.
Sweep out the hearth and clear the grate
and bid fond welcome at your gate.
Gather the final harvest in
for all the hardship winter brings.
Go light the lantern at your door
and honor those who’ve gone before.
The worlds that part us now are twain
for Hallows' Eve is here again.
Between the bonfires, lightly tread
and bless the year that lies ahead.
The seasons turn to frost and dew
Before the sun its strength renews.
Go light the lantern at your door
and honor those who’ve gone before.
The worlds that part us now are twain
for Hallows' Eve is here again.
Go light the lantern at your door
and honor those who’ve gone before.
The worlds that part us now are twain
for Hallows' Eve is here again.
The worlds that part us now are twain
for Hallows' Eve is here again.

Hallows' Eve (переклад)

Засвітіть ліхтар біля своїх дверей
і вшанувати тих, хто пішов раніше.
Світи, що розлучають нас, тепер є двома
бо Святий вечір знову тут.
Західне сонце блідне і тьмяніє.
День темніє, ночі довгі.
Осіннє листя цокає вогнем;
плід висить стиглим на шипшині.
Засвітіть ліхтар біля своїх дверей
і вшанувати тих, хто пішов раніше.
Світи, що розлучають нас, тепер є двома
напередодні Святих Святих знову.
Вимітайте вогнище і очистіть решітку
і запропонуйте приємне вітання у ваших воріт.
Зібрати остаточний урожай
за всі труднощі, які приносить зима.
Засвітіть ліхтар біля своїх дверей
і вшанувати тих, хто пішов раніше.
Світи, що розлучають нас, тепер є двома
напередодні Святих Святих знову.
Між багаттями легенько ступайте
і благослови рік, що попереду.
Пори року перетворюються на мороз і росу
Перед сонцем його сила оновлюється.
Засвітіть ліхтар біля своїх дверей
і вшанувати тих, хто пішов раніше.
Світи, що розлучають нас, тепер є двома
напередодні Святих Святих знову.
Засвітіть ліхтар біля своїх дверей
і вшанувати тих, хто пішов раніше.
Світи, що розлучають нас, тепер є двома
напередодні Святих Святих знову.
Світи, що розлучають нас, тепер є двома
напередодні Святих Святих знову.