Переклад тексту пісні Flying Monkey Lament 2 - Todrick Hall, Shoshana Bean

Flying Monkey Lament 2 (оригінал)

You wanna travel?
Got somewhere to be?
Honey, let us take you there
You want the service to be VIP
So you can vacay anywhere
You should spend it where it’s warm
Flight attendants
They ask you where you’ll be?
You’re flying Monkey, you’re flying Monkey
We got seat belts that give you instant abs
And our breathing masks are cute
And what should happen if our plane should crash?
Well, we all got parachutes
Overweight bags?
They’re on me
And we got rid of all our middles seats
And our WiFi here is free
You’re flying Monkey, you’re flying Monkey

Flying Monkey Lament 2 (переклад)

Хочеш подорожувати?
Маєте де бути?
Любий, дозвольте нам відвезти вас туди
Ви хочете, щоб сервіс був VIP
Тож ви можете відпочити де завгодно
Ви повинні витратити його там, де тепло
Бортпровідники
Вони запитують, де ти будеш?
Ти летиш Мавпою, ти літаєш Мавпою
У нас ремені безпеки, які миттєво дають вам м’язи преса
А наші дихальні маски милі
А що станеться, якщо наш літак впаде?
Ну, ми всі отримали парашути
Сумки із зайвою вагою?
Вони на мене
І ми позбулися всіх середніх місць
І наш Wi-Fi тут безкоштовний
Ти летиш Мавпою, ти літаєш Мавпою