| Goodbye to You (оригінал) | Goodbye to You (переклад) |
|---|---|
| Was it something I said | Це було щось я сказав |
| Or was it something I didn’t say | Або це щось я не казав |
| Nothing makes you happy babe | Ніщо не робить тебе щасливою, дитинко |
| Until you get your way | Поки ви не досягнете свого |
| I know I’ve done wrong | Я знаю, що зробив не так |
| And you’re always right | І ти завжди правий |
| So I’ll take what’s left of me | Тож я заберу те, що залишилося від мене |
| And say my goodbyes | І попрощаюсь |
| So goodbye to you | Тож до побачення |
| Goodbye to your trouble, babe | До побачення з вашою бідою, дитинко |
| Goodbye to riches to rags and those brown paper bags you would carry | До побачення, багатство, ганчір’я та ці коричневі паперові мішки, які б ви носили |
| Goodbye to those blues | До побачення з цим блюзом |
| The sum of everything ain’t much to lose | Сума усього не важко втратити |
| So I gotta say | Тож я мушу сказати |
| Goodbye to you | До побачення |
| Goodbye to you | До побачення |
| You’ve made it perfectly clear | Ви це досконало зрозуміли |
| I got another thing coming | Мене чекає ще одна справа |
| And I’ll take the blame | І я візьму на себе вину |
| Whatever gets this train running | Що б не змусило цей потяг курсувати |
| I know I’ve done wrong | Я знаю, що зробив не так |
| You know you’ve broken that record before | Ви знаєте, що раніше побили цей рекорд |
| So thank you for giving me | Тож дякую, що надали мені |
| The out I’ve been looking for | Вихід, який я шукав |
| So goodbye to you | Тож до побачення |
| Goodbye to your trouble, babe | До побачення з вашою бідою, дитинко |
| Goodbye to riches to rags and those brown paper bags you would carry | До побачення, багатство, ганчір’я та ці коричневі паперові мішки, які б ви носили |
| Goodbye to those blues | До побачення з цим блюзом |
| The sum of everything ain’t much to lose | Сума усього не важко втратити |
| So I gotta say | Тож я мушу сказати |
| Goodbye to you | До побачення |
| Goodbye to you | До побачення |
| See, I was afraid to read between the lines | Бачите, я боявся читати між рядків |
| I can finally say It’s you not me this time | Нарешті я можу сказати, що цього разу це не ти |
| 'Cause I’ve seen all your dirty looks | Бо я бачив усі твої брудні погляди |
| And there’s no more buttons to push | І більше не потрібно натискати кнопки |
| So one more goodbye is the only thing left I can say | Тож ще одне прощання — єдине, що я можу сказати |
| So goodbye to you | Тож до побачення |
| Goodbye to your trouble, babe | До побачення з вашою бідою, дитинко |
| Goodbye to riches to rags and those brown paper bags you would carry | До побачення, багатство, ганчір’я та ці коричневі паперові мішки, які б ви носили |
| Goodbye to those blues | До побачення з цим блюзом |
| The sum of everything ain’t much to lose | Сума усього не важко втратити |
| So say it with me | Тож скажи це зі мною |
| Goodbye to you | До побачення |
Переклад тексту пісні Goodbye to You - Matt Cusson, Shoshana Bean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodbye to You , виконавця -Matt Cusson
у жанріПоп
Дата випуску:26.04.2017
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2020 |