Переклад тексту пісні Shoppers' Paradise - Carter The Unstoppable Sex Machine

Shoppers' Paradise (оригінал)

Ground floor Shoppers' Paradise
Habit-dashery, needles, spoons and knives
Knuckle-dusters, glass jaws and wooden hearts
Spend your money girls on sprays and lipsticks
Tested on bunnies, girls, strays and misfits
Ozone friendly rape alarms
For those blinding dates
Another summer of hate
It’s the top shop for the tired and rundown
Going up for the final comedown
First and second floors, third and fourth world wars
We’ve got a free pair of flares
With every hip replacement
Just take the stairs to the bargin basement
Babies bottles full of the milk of human kindnestle
CHORUS
Ladies and gentlemen, boys and girls
The big shop is open it’s a wonderful world
Top floor Shoppers' Paradise
We’ve got a drunk Father Christmas and the Antichrist
We’ve got nothing of value so there’s no V.A.T.
We’re going S.H.O.P.P.I.N.G.
We take Visa, Access, American Express
Patched-up, hand-me-down, second to next best
Clothes for all ages, mothers and babies
CHORUS
Going down for all the things you missed
All the love, peace and happiness that don’T exist
We’ve got enpsychopaedias we’ve got pic 'n' fix
A government freezer full of benefits
A children’s assortment we’re bigger than Hamley’s
We’ve got Cabbage Patch orphans from Sylvanian Families
Carpets, linoleum, holy petroleum,
Chemi-kaze killers, little Hitlers and Napoleons
Ladies and gentlemen, boys and girls
The big shop is open and the world
Is wonderful

Shoppers' Paradise (переклад)

Рай для покупців на першому поверсі
Прилади, голки, ложки та ножі
Кастетки, скляні щелепи та дерев’яні серця
Дівчата, витрачайте гроші на спреї та помади
Протестовано на кроликах, дівчатках, бродягах і негідниках
Озонобезпечні сигнали про зґвалтування
Для тих сліпих побачень
Ще одне літо ненависті
Це найкращий магазин для втомлених і знеможених
Піднімаємося до останнього спуску
Перший і другий поверхи, третя і четверта світові війни
У нас є безкоштовна пара спалахів
При кожній заміні кульшового суглоба
Просто підніміться сходами до підвалу
Дитячі пляшечки, наповнені молоком людського доброти
ПРИСПІВ
Пані та панове, хлопці та дівчата
Великий магазин відчинений, це чудовий світ
Рай для покупців на верхньому поверсі
У нас є п’яний Дід Мороз і Антихрист
У нас немає нічого цінного, тож немає жодного V.A.T.
Ми йдемо S.H.O.P.P.I.N.G.
Ми приймаємо Visa, Access, American Express
Виправлений, знижений, другий за кращим
Одяг для будь-якого віку, для мам і малюків
ПРИСПІВ
Спускатися за всіма речами, які ви пропустили
Вся любов, мир і щастя, яких не існує
У нас є енпсихопедії, у нас є pic 'n' fix
Державна морозильна камера, повна переваг
Дитячий асортимент у нас більше, ніж у Hamley
У нас є сироти Cabbage Patch із Sylvanian Families
Килими, лінолеум, святий нафтопродукт,
Вбивці Чемі-казе, маленькі Гітлери та Наполеони
Пані та панове, хлопці та дівчата
Великий магазин відкритий і весь світ
Чудово