Переклад тексту пісні Wild Wind - Shocking Blue

Wild Wind (оригінал)

Tell me why the wind blows
Tell me why the grass grows
Tell me why the light burns
And our world turns
Wild wind, tell me why we were born?
Wild wind, tell me why shall we die?
Can I fall in love anyway, anyhow?
Why does a heartache come and go?
Wild wind, tell me why we were born?
Wild wind, tell me why shall we die?
Ah-ah-ah!
Do you hear that mountain call?
What’s that you hear
Is it a love looks
Whispering in your ear?
Wild wind, tell me why we were born?
Wild wind, tell me why shall we die?
Wild wind, tell me why we were born?

Wild Wind (переклад)

Скажи мені, чому дме вітер
Скажи мені, чому росте трава
Скажи мені, чому горить світло
І наш світ перевертається
Дикий вітер, скажи мені для чого ми народилися?
Дикий вітер, скажи мені, чому ми помремо?
Чи можу я все-таки закохатися?
Чому біль у серці приходить і проходить?
Дикий вітер, скажи мені для чого ми народилися?
Дикий вітер, скажи мені, чому ми помремо?
А-а-а!
Ви чуєте цей гірський поклик?
Що ти чуєш
Чи це любов виглядає
Шепіт на вухо?
Дикий вітер, скажи мені для чого ми народилися?
Дикий вітер, скажи мені, чому ми помремо?
Дикий вітер, скажи мені для чого ми народилися?