Переклад тексту пісні Inkpot - Shocking Blue

Inkpot (оригінал)

Put some love in your heart
Like you put the ink in the inkpot
Learn it and you will enjoy it baby
To put the ink in the inkpot
Shu-bi-do-ah
Shu-bi-do-ah
Shu-bi-do-ah
Shu-bi-do-ah
You can play with every thing
But you cannot play with your heart
Fooling around make it mean
And then I’m feeling that we’ll be apart
Put some love in your heart…
Your mama taught you how to pray
But once you will be a grown-up girl
But what you also have to learn
That is how to love somebody in this world
Put some love in your heart…

(переклад)

Покладіть трохи любові у своє серце
Ніби ви кладете чорнило в чорнильницю
Вивчайте це і вам це сподобається дитино
Щоб покласти чорнило в чорнильницю
Шу-бі-до-а
Шу-бі-до-а
Шу-бі-до-а
Шу-бі-до-а
Ви можете грати з будь-якою річчю
Але не можна грати серцем
Дуріти зроблять це осудним
І тоді я відчуваю, що ми розлучимося
Покладіть трохи любові у своє серце…
Ваша мама навчила вас молитись
Але колись ти станеш дорослою дівчинкою
Але чого вам також потрібно навчитися
Це як любити когось у цьому світі
Покладіть трохи любові у своє серце…