Переклад тексту пісні Eve And The Apple - Shocking Blue

Eve And The Apple (оригінал)

In the garden of Eden
The black snake talked to Eve
He said taste a big apple
It won’t give you any grief
She said
No, It ain’t mine
But a taste must be sweeter than wine
Well she took the apple
And we lost paradise
Well she took the apple
And we lost paradise
Every boy and girl
Ask their mom and dad
About a place here on earth
Where little Eve once said
And the sun went down
In that world of light
And the sun went down
In that world of light
And the sun went down
In that world of light
In the garden of Eden
The black snake talked to Eve
He said taste a big apple
It won’t give you any grief
She said

Eve And The Apple (переклад)

У райському саду
Чорна змія розмовляла з Євою
Він сказав смакувати велике яблуко
Це не принесе вам жодного горя
Вона сказала
Ні, це не моє
Але смак має бути солодшим за вино
Ну вона взяла яблуко
І ми втратили рай
Ну вона взяла яблуко
І ми втратили рай
Кожен хлопчик і дівчинка
Спитайте їх мами й тата
Про місце тут, на землі
Де колись сказала маленька Єва
І сонце зайшло
У цьому світі світла
І сонце зайшло
У цьому світі світла
І сонце зайшло
У цьому світі світла
У райському саду
Чорна змія розмовляла з Євою
Він сказав смакувати велике яблуко
Це не принесе вам жодного горя
Вона сказала