Переклад тексту пісні Daemon Lover - Shocking Blue

Daemon Lover (оригінал)

It hurts me so to be
Under your spell
Ain't no heaven for me, but a hell
But after all, I can't let you go
Cause I love you so, Demon Lover
Demon Lover, Demon Lover
I love you
I'm bewitched and I know it so well
What the reason is baby I can't tell
It's that animal good looks you've got
You show more than a lot
Demon Lover, Demon Lover, Demon Lover
I love you
You took me for lovin' kindness sake
You don't give love, you only take
But after all I can't let you go
Cause I love you so Demon Lover

Daemon Lover (переклад)

Мені боляче бути таким
Під вашими чарами
Для мене не рай, а пекло
Але зрештою я не можу відпустити тебе
Тому що я так люблю тебе, Коханцю демонів
Demon Lover, Demon Lover
я тебе люблю
Я зачарована, і я так добре це знаю
У чому причина, дитина, я не можу сказати
Це ваша гарна зовнішність
Ви показуєте більше, ніж багато
Коханець демона, Коханець демона, Коханець демона
я тебе люблю
Ти взяв мене заради любові
Ти не даєш любов, ти тільки береш
Але я не можу тебе відпустити
Тому що я тебе так люблю, Demon Lover