Переклад тексту пісні Venus - Shocking Blue

Venus - Shocking Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Venus , виконавця -Shocking Blue
Пісня з альбому: Greatest Hits Of Shocking Blue
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.09.1975
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Red bullet

Виберіть якою мовою перекладати:

Venus (оригінал)Venus (переклад)
A goddess on a mountain top Богиня на вершині гори
Was burning like a silver flame Горіла, як срібне полум'я
The summit of beauty and love Вершина краси і кохання
And Venus was her name І звали її Венера
She's got it Вона зрозуміла
Yeah baby, she's got it Так, дитинко, вона зрозуміла
Well, I'm your Venus Ну, я твоя Венера
I'm your fire Я твій вогонь
At your desire За вашим бажанням
Well, I'm your Venus Ну, я твоя Венера
I'm your fire Я твій вогонь
At your desire За вашим бажанням
Her weapons were her crystal eyes Її зброєю були її кришталеві очі
Making every man mad Зводить кожну людину з розуму
Black as the dark night she was Вона була чорною, як темна ніч
Got what no one else had Отримав те, чого не було ні в кого іншого
She's got it Вона зрозуміла
Yeah baby, she's got it Так, дитинко, вона зрозуміла
Well, I'm your Venus Ну, я твоя Венера
I'm your fire Я твій вогонь
At your desire За вашим бажанням
Well, I'm your Venus Ну, я твоя Венера
I'm your fire Я твій вогонь
At your desire За вашим бажанням
She's got it Вона зрозуміла
Yeah baby, she's got it Так, дитинко, вона зрозуміла
Well, I'm your Venus Ну, я твоя Венера
I'm your fire Я твій вогонь
At your desire За вашим бажанням
Well, I'm your Venus Ну, я твоя Венера
I'm your fire Я твій вогонь
At your desireЗа вашим бажанням
Рейтинг перекладу: 5.0/5|Голосів: 2

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар

Коментарі:

А
31.07.2025
Переклад, просто казковий)
Б
30.09.2023
Прекрасний перекла

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1975
1975
1975
2010
1975
1975
2010
2010
2010
2010
1975
2010
1975
1975
1975
2010
1975
1975
1975
1975
Тексти пісень виконавця: Shocking Blue