Переклад тексту пісні A Waste Of Time - Shocking Blue

A Waste Of Time (оригінал)

When people told me you could break my heart,
I believed you when you said we could ever part.
That was the dream, I hope it will come true,
But instead you broke my heart in two.
It was a waste of time,
Ain’t nobody fool but mine.
It was a waste of time,
Ain’t nobody fool but mine.
It was a waste of time
When I fell in love with you.
You kept on telling me everything so right,
But you cheated me while I desired a sight.
Never believe you could take that way,
But now I see I gotta find my way.
It was a waste of time,
Ain’t nobody fool but mine.
It was a waste of time,
Ain’t nobody fool but mine.
It was a waste of time
When I fell in love with you.
It was a waste of time,
Ain’t nobody fool but mine.
It was a waste of time,
Ain’t nobody fool but mine.
It was a waste of time
When I fell in love with you.
It was a waste of time,
Ain’t nobody fool but mine.
It was a waste of time,
Ain’t nobody fool but mine.
It was a waste of time
When I fell in love with you.

(переклад)

Коли мені говорили, що ти можеш розбити моє серце,
Я повірив тобі, коли ти сказав, що ми колись зможемо розлучитися.
Це була мрія, я сподіваюся, що вона здійсниться,
Але натомість ти розбив мені серце надвоє.
Це була марна трата часу,
Ніхто не дурень, крім мене.
Це була марна трата часу,
Ніхто не дурень, крім мене.
Це була марна трата часу
Коли я закохався у тебе.
Ти продовжував говорити мені все так правильно,
Але ви мене обдурили, поки я хотів побачити.
Ніколи не вірю, що ти можеш піти таким шляхом,
Але тепер я бачу, що мені потрібно знайти свій шлях.
Це була марна трата часу,
Ніхто не дурень, крім мене.
Це була марна трата часу,
Ніхто не дурень, крім мене.
Це була марна трата часу
Коли я закохався у тебе.
Це була марна трата часу,
Ніхто не дурень, крім мене.
Це була марна трата часу,
Ніхто не дурень, крім мене.
Це була марна трата часу
Коли я закохався у тебе.
Це була марна трата часу,
Ніхто не дурень, крім мене.
Це була марна трата часу,
Ніхто не дурень, крім мене.
Це була марна трата часу
Коли я закохався у тебе.