Переклад тексту пісні Velvet Heaven - Shocking Blue

Velvet Heaven (оригінал)

When I’m down, I go into
the land of dreams built for two
It’s a world of consolation
and there’s no need of any conversation.
Oh, velvet heaven, high in the sky above
I think of you when I’m blue in love
blue in love
Come to me and I’ll be your guide
The moon never fails tonight
We’ll be only disturbed by Some gently sounds out of the sky.
Lyrics and music: Robbie van Leeuwen

(переклад)

Коли я падав, я входжу в нього
країна мрії, побудована для двох
Це світ розради
і немає потреби в розмові.
О, оксамитове небо, високо в небі
Я думаю про тебе, коли закоханий
синій закоханий
Приходьте до мене і я буду твоїм гідом
Місяць ніколи не підводить сьогодні вночі
Нас тривожать лише Деякі тихі звуки з неба.
Слова і музика: Роббі ван Левен