Переклад тексту пісні Tobacco Road - Shocking Blue

Tobacco Road (оригінал)

I was born in a dump
Mama died and daddy got drunk
Left me here to die or grow
In a middle of Tobacco Road
Grew up in a rusty shack
All I had was hangin' on my back
Only you know how I loathe
This place called Tobacco Road
But it’s home the only life I’ve ever know
Only you know how I loathe
Tobacco Road
Gonna leave get a job
With the help and the graze from above
Save same money get rich I know
Bring it back to Tobacco Road
Bring dynamite and a crane
Blow it up start all over again
Build to a town be proud to show
Give the name Tobacco Road

Tobacco Road (переклад)

Я народився на смітнику
Мама померла, а тато напився
Залишив мене тут померти чи вирости
Посеред Тютюнової дороги
Виріс в іржавій халупі
Все, що я мав, це висів у мене на спині
Тільки ти знаєш, як я ненавиджу
Це місце називається Тютюновою дорогою
Але це дім — єдине життя, яке я коли-небудь знав
Тільки ти знаєш, як я ненавиджу
Тютюнова дорога
Піду влаштуватись на роботу
За допомогою і пасу зверху
Я знаю, що заощаджуйте ті самі гроші, щоб стати багатим
Поверніть на Тютюнову дорогу
Принесіть динаміт і кран
Підірвіть почніть усе спочатку
Побудуйте для міста, щоб з гордістю показати
Дайте назву Тютюновій дорозі