Переклад тексту пісні Pickin' Tomatoes - Shocking Blue

Pickin' Tomatoes (оригінал)

I’m pickin' tomatoes,
And I do it for you.
I’m pickin' tomatoes
The whole day through.
I go into the field to make me some money
By having a good time with my honey,
And the sun looks over the hill.
I don’t feel tired
When I see your smile,
Know I feel the pain
In my bones.
But I don’t mind working so hard
For I know we’ll never be apart,
And the sun looks over the hill.
I’m pickin' tomatoes,
And I do it for you.
I’m pickin' tomatoes
The whole day through.
When my bag is filled with fruit
I’d take a little rest in the wood,
And the sun is already down again,
And the sun is already down again,
And the sun is already down again.

(переклад)

Я збираю помідори,
І я роблю це для вас.
Я збираю помідори
На цілий день.
Я виходжу в поле, щоб заробити мені гроші
Проводячи час із моїм дорогою,
І сонце дивиться за пагорб.
Я не відчуваю втому
Коли я бачу твою посмішку,
Знай, що я відчуваю біль
У моїх кістках.
Але я не проти працювати так наполегливо
Бо я знаю, що ми ніколи не розлучимося,
І сонце дивиться за пагорб.
Я збираю помідори,
І я роблю це для вас.
Я збираю помідори
На цілий день.
Коли моя сумка наповнена фруктами
Я б трохи відпочив у лісі,
І сонце вже знову зайшло,
І сонце вже знову зайшло,
І сонце вже знову зайшло.