Переклад тексту пісні Love Sweet Love - Shocking Blue

Love Sweet Love (оригінал)

Although you’re not a millionaire
To live my life I need you there
Although you have no handsome face
In my heart there’s just one place
That’s love sweet love
That’s love sweet love
That’s love sweet love
Although you made some big mistakes
Which gave me sorrow and heartaches
And when your to late at date
I don’t care I’m always the one to wait
Paw, paw, paw, paw
Although you can’t dance like Fred Astaire
And you ain’t got a house in Bel Air
Still you are my exclusive movie star
I will take you for what you are

(переклад)

Хоча ви не мільйонер
Щоб жити своїм життям, ти мені потрібен
Хоча у вас немає гарного обличчя
У моєму серці є лише одне місце
Це любов солодка любов
Це любов солодка любов
Це любов солодка любов
Хоча ти зробив кілька великих помилок
Що викликало у мене смуток і біль
І коли пізно на побачення
Мені байдуже, я завжди той, хто чекає
Лапа, лапа, лапа, лапа
Хоча ви не можете танцювати, як Фред Астер
І у вас немає будинку в Bel Air
Все одно ти моя ексклюзивна кінозірка
Я прийму тебе таким, яким ти є