Переклад тексту пісні Fix Your Hair Darling - Shocking Blue

Fix Your Hair Darling (оригінал)

Come on down baby,
Be ready, we’re gonna make some fun.
Come on down baby,
Get steady, don’t care 'bout mom.
Rock’n’roll boogaloo
And a locomotion make you feel alright.
Fix your hair darling,
We’ll go out tonight.
Come on downstairs
And boot on your high-heel shoes.
Come on downstairs,
We has got no more time to lose.
Lots of crazy feelings
Suddenly coming out from deep inside.
Fix your hair darling,
We’ll go out tonight.
Fix your hair darling,
We’ll go out tonight.
Fix your hair darling,
We’ll go out tonight.
Come on down baby,
Be ready, we’re gonna make some fun.
Come on down baby,
Get steady, don’t care 'bout mom.
Rock’n’roll boogaloo
And a locomotion make you feel alright.
Fix your hair darling,
We’ll go out tonight.
Fix your hair darling,
We’ll go out tonight.
Fix your hair darling,
We’ll go out tonight.

(переклад)

Давай, дитинко,
Будьте готові, ми повеселимось.
Давай, дитинко,
Будь спокійним, не хвилюйся до мами.
Бугалу рок-н-ролу
А рух змусить вас почувати себе добре.
Поправи своє волосся кохана,
Ми вийдемо сьогодні ввечері.
Спускайся вниз
І взуйтеся в взуття на високих підборах.
Спускайся вниз,
У нас більше не трати часу.
Багато божевільних почуттів
Раптом виходить з глибини.
Поправи своє волосся кохана,
Ми вийдемо сьогодні ввечері.
Поправи своє волосся кохана,
Ми вийдемо сьогодні ввечері.
Поправи своє волосся кохана,
Ми вийдемо сьогодні ввечері.
Давай, дитинко,
Будьте готові, ми повеселимось.
Давай, дитинко,
Будь спокійним, не хвилюйся до мами.
Бугалу рок-н-ролу
А рух змусить вас почувати себе добре.
Поправи своє волосся кохана,
Ми вийдемо сьогодні ввечері.
Поправи своє волосся кохана,
Ми вийдемо сьогодні ввечері.
Поправи своє волосся кохана,
Ми вийдемо сьогодні ввечері.