Переклад тексту пісні Boll Weevil - Shocking Blue

Boll Weevil (оригінал)

Well the first time I saw Boll Weevil
He was a-sittin' on a square
Well the next time that I saw him
He had his whole family there
Just a lookin' for a home
Well the farmer took the Boll Weevil
And pulled him on the red hot sand
Well the Weevil said: «It is mighty hot»
But I take it like a man
Just a lookin' for a home
Well, the Weevil said to the farmer:
«Sell your old machine
When we fill your cup
You can buy gasolino»
Just a lookin' for a home
Well if somebody should ask you
Who it was who sang this song
Say you set a beating from Oklahoma city
Just a lookin' for a home

(переклад)

Ну, перший раз, коли я бачив Болла довгоносика
Він сидів на майдані
Ну, наступного разу, коли я бачила його
Там у нього була вся родина
Просто шукаю дім
Ну, фермер узяв довгоносика
І потягнув його на розпечений пісок
Ну, Долгоносик сказав: «Це дуже спекотно»
Але я сприймаю це як чоловік
Просто шукаю дім
Ну, довгоносик сказав фермеру:
«Продайте свою стару машину
Коли ми наповнимо вашу чашку
Ви можете купити бензин»
Просто шукаю дім
Добре, якщо вас хтось запитає
Хто це співав цю пісню
Скажімо, вас побили з Оклахома-Сіті
Просто шукаю дім