Переклад тексту пісні Winter Wonderland - Shirley Horn, Christian Prommer, Roberto di Gioia

Winter Wonderland - Shirley Horn, Christian Prommer, Roberto di Gioia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Winter Wonderland, виконавця - Shirley Horn.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Winter Wonderland

(оригінал)
Sleigh bells ring
Are you listening?
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight
We're happy tonight
Walking in a winter wonderland
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song
As we go along
Walking in a winter wonderland
In the meadow, we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say, "Are you married?"
We'll say, "No, man
But you can do the job
When you're in town."
Later on, we'll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid
The plans that we've made
Walking in a winter wonderland
In the meadow, we can build a snowman
And pretend that he's a circus clown
We'll have lots of fun with Mr. Snowman
Until the all the kids knock him down
Later on, we'll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid,
The plans that we've made,
Walking in a winter wonderland.
(переклад)
Дзвонять сани
Ти слухаєш?
У провулку блищить сніг
Прекрасне видовище
Ми щасливі сьогодні ввечері
Прогулянка по зимовій країні чудес
Зникла синя птиця
Тут залишився новий птах
Він співає пісню про кохання
Поки ми йдемо
Прогулянка по зимовій країні чудес
На лузі ми можемо спорудити сніговика
Потім уявіть, що він Парсон Браун
Він скаже: "Ти одружений?"
Ми скажемо: «Ні, чоловіче
Але ви можете виконати роботу
Коли ти в місті».
Пізніше ми змовимося
Як ми мріємо біля вогню
Зіткнутися без страху
Плани, які ми склали
Прогулянка по зимовій країні чудес
На лузі ми можемо спорудити сніговика
І зробити вигляд, що він цирковий клоун
Нам буде дуже весело з містером Сніговиком
Поки всі діти його не повалили
Пізніше ми змовимося,
Як ми мріємо біля вогню
Щоб зустрітися без страху,
Плани, які ми склали,
Прогулянка по зимовій країні чудес.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To Life 1991
The Good Life 2018
Solitary Moon 2018
Macht es nicht selbst ft. Christian Prommer, DJ Hell 2009
Hit The Road Jack 1998
A Time For Love 1991
Come A Little Closer / Wild Is The Wind ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1991
Summer (Estaté) 1991
Once I Loved 1988
Where Do You Start 1991
Start To Play ft. Christian Prommer 2020
Beautiful Love 1998
After You've Gone 2018
If You Love Me (Really Love Me) 1991
Quietly There 1991
The Best Is Yet To Come 2001
Listen to the Drums ft. Christian Prommer 2010
Don't Be On The Outside 1993
Return To Paradise ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1991
I Wanna Be Loved 1998

Тексти пісень виконавця: Shirley Horn
Тексти пісень виконавця: Christian Prommer