Переклад тексту пісні Singin' in the Rain - Sheila

Singin' in the Rain - Sheila
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Singin' in the Rain , виконавця -Sheila
Пісня з альбому Intégrale (exclus À 17 ans "At Seventeen", En duo avec Claude François
у жанріПоп
Дата випуску:29.10.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWarner Music France
Singin' in the Rain (оригінал)Singin' in the Rain (переклад)
I’m singin' in the rain, just singin' in the rain Я співаю під дощем, просто співаю під дощем
What a glorious feeling I’m happy again Яке чудове відчуття, що я знову щасливий
I’m laughing at clouds so dark above Я сміюся з таких темних хмар угорі
The sun’s in my heart and I’m ready for love Сонце в моєму серці, і я готовий до кохання
Let the stormy clouds chase everyone from the place Нехай грозові хмари проганяють усіх з місця
Come on with the rain, I’ve a smile on my face Давай з дощем, у мене на обличчі посмішка
I’ll walk down the lane with a happy refrain Я піду по провулку з щасливим приспівом
And singin' just singin' in the rain І співати просто співати під дощем
Why am I smilin' and why do I sing? Чому я усміхаюся і чому співаю?
Why does December seem sunny as Spring? Чому грудень видається сонячним, як весна?
Why do I get up each morning to start happy Чому я встаю щоранку, щоб починати щасливим
And get up with joy in my heart? І вставати з радістю в серці?
Why is each new task a trifle to do? Чому кожне нове завдання — дрібниця?
Because I am living a life full of you Тому що я живу життям, повним тобою
I’m singin' in the rain, just singin' in the rain Я співаю під дощем, просто співаю під дощем
What a glorious feeling I’m happy again Яке чудове відчуття, що я знову щасливий
I’m laughing at clouds so dark above Я сміюся з таких темних хмар угорі
The sun’s in my hart and I’m ready for love Сонце в моєму серці, і я готовий до кохання
Let th stormy clouds chase everyone from the place Нехай грозові хмари проганяють усіх з місця
Come on with the rain, I’ve a smile on my face Давай з дощем, у мене на обличчі посмішка
I’ll walk down the lane with a happy refrain Я піду по провулку з щасливим приспівом
And singin' just singin' in the rainІ співати просто співати під дощем
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: