Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'école est fini , виконавця - Sheila. Дата випуску: 20.04.2015
Мова пісні: Французька
L'école est fini(оригінал) |
| Donne-moi ta main et prends la mienne |
| La cloche a sonné, ça signifie |
| La rue est à nous, que la joie vienne |
| Mais oui, mais oui, l'école est finie |
| Nous irons danser ce soir peut-être |
| Ou bien chahuter tous entre amis |
| Rien que d’y penser, j’en perds la tête |
| Mais oui, mais oui, l'école est finie |
| Donne-moi ta main et prends la mienne |
| La cloche a sonné, ça signifie |
| La rue est à nous, que la joie vienne |
| Mais oui, mais oui, l'école est finie |
| J’ai bientôt dix-sept ans, un cœur tout neuf |
| Et des yeux d’ange |
| Toi tu en as dix-huit mais tu en fais dix-neuf |
| C’est ça la chance |
| Donne-moi ta main et prends la mienne |
| La cloche a sonné, ça signifie |
| La rue est à nous, que la joie vienne |
| Mais oui, mais oui, l'école est finie |
| Donne-moi ta main et prends la mienne |
| Nous avons pour nous toute la nuit |
| On s’amusera quoi qu’il advienne |
| Mais oui, mais oui, l'école est finie |
| Au petit matin, devant une crème |
| Nous pourrons parler de notre vie |
| Laissons au tableau tous nos problèmes |
| Mais oui, mais oui, l'école est finie |
| (переклад) |
| Дай мені свою руку і візьми мою |
| Продзвенів дзвінок, значить |
| Вулиця наша, радість прийшла |
| Але так, але так, школа закінчилася |
| Може, ми підемо танцювати сьогодні ввечері |
| Або болтати всіх серед друзів |
| Одна лише думка про це змушує мене втратити розум |
| Але так, але так, школа закінчилася |
| Дай мені свою руку і візьми мою |
| Продзвенів дзвінок, значить |
| Вулиця наша, радість прийшла |
| Але так, але так, школа закінчилася |
| Мені майже сімнадцять, зовсім нове серце |
| І ангельські очі |
| Тобі вісімнадцять, але ти виглядаєш на дев’ятнадцять |
| Це удача |
| Дай мені свою руку і візьми мою |
| Продзвенів дзвінок, значить |
| Вулиця наша, радість прийшла |
| Але так, але так, школа закінчилася |
| Дай мені свою руку і візьми мою |
| У нас є ціла ніч |
| Ми будемо веселитися незважаючи ні на що |
| Але так, але так, школа закінчилася |
| Рано вранці, перед кремом |
| Ми можемо говорити про своє життя |
| Залишимо всі наші проблеми на дошці |
| Але так, але так, школа закінчилася |