Переклад тексту пісні L'ami de mon enfance - Sheila

L'ami de mon enfance (оригінал)

Toi qui es l’ami, l’ami de mon enfance
Le jour est venu, il faut se quitter
Toi qui dans ma vie as su me porter chance
J’ai le coeur ému, il faut se dire adieu
Tu vas faire ton chemin, voyager, te marier
Pour moi, qui peut demain me prédire l’avenir?
Toi qui es l’ami, l’ami de mon enfance
Si loin que tu sois, oh, pense un peu à moi
Jamais je n’oublierai nos vacances et nos jeux
Le temps où l’on riait des garçons amoureux
Toi qui es l’ami, l’ami de mon enfance
Va, ne pleure pas, mon cœur est près de toi

L'ami de mon enfance (переклад)

Ти друг, друг мого дитинства
Настав день, ми повинні розлучитися
Ти, що в моєму житті знав, як принести мені удачу
Моє серце зворушене, треба попрощатися
Ти підеш своєю дорогою, подорожуватимеш, одружишся
Хто для мене завтра може передбачити майбутнє?
Ти друг, друг мого дитинства
Як би ти далеко не був, подумай про мене
Я ніколи не забуду наші свята та наші ігри
Час, коли ми сміялися із закоханих хлопців
Ти друг, друг мого дитинства
Іди, не плач, моє серце близько до тебе