Переклад тексту пісні You Light My Fire - Sheila

You Light My Fire - Sheila
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Light My Fire , виконавця -Sheila
Пісня з альбому Intégrale (exclus À 17 ans "At Seventeen", En duo avec Claude François
у жанріПоп
Дата випуску:29.10.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWarner Music France
You Light My Fire (оригінал)You Light My Fire (переклад)
You light my fire Ти запалюєш мій вогонь
you light my fire ти запалиш мій вогонь
Come on and teach me all of your philosophy Давай і навчи мене всій своїй філософії
Desires running wild for leaning inside me Ou ou ou ou ou ou discover all we can Дикі бажання схилитися всередині мене Ou ou ou ou ou відкрийте для себе все, що ми можемо
Ou ou ou ou ou ou of nature art and man Ou ou ou ou ou природа мистецтво і людина
You light my fire Ти запалюєш мій вогонь
you light my fire ти запалиш мій вогонь
You opened up my door in every single way Ти відчинив мої двері всіма способами
Because of you it’s true I’m leaving every d’ay Через вас я щодня залишаю
Ou ou ou ou ou ou well it’s a crying shame Оу у оу у у ну, це дуже соромно
Ou ou ou ou ou ou when no one lights your flame Оу-у-у-у-у-у, коли ніхто не запалює твоє полум'я
I’m shaking my roots Я трясу свої коріння
new boots нові чоботи
Hony I’m learning everything Люба, я всьому вчуся
all a new все нове
hey hey hey гей, гей, гей
You light my fire Ти запалюєш мій вогонь
you light my fire ти запалиш мій вогонь
A passing shooting star has lost a silver spark Падаюча зірка, що минає, втратила срібну іскру
And it’s a fuse І це запобіжник
you used when you lit up my heart ти використав, коли запалив моє серце
You light my fire Ти запалюєш мій вогонь
you light my fire ти запалиш мій вогонь
It’s such a lonely town when you are out of sight Це таке самотнє місто, коли тебе не видно
And my heart’s wearing tears when you are late at night І моє серце сльозами, коли ти пізно вночі
Ou ou ou ou ou ou you knock me of my feet Оу-о-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-----------------------------------------------й-------------------- вас:
Ou ou ou ou ou ou you’re loving really neat Ou ou ou ou ou, ви любите дуже акуратно
I’m travelling your way Я їду твоїм шляхом
to stay залишатися
You’ve made my world so beautiful and so true Ви зробили мій світ таким гарним і таким правдивим
hey he You light my fire Гей, він Ти запалюєш мій вогонь
higher вище
AII my desires concentrating on you Усі мої бажання зосереджені на тобі
hey hey hey гей, гей, гей
you light my fire ти запалиш мій вогонь
higher вище
AII my desires concentrating on you Усі мої бажання зосереджені на тобі
hey hey hey гей, гей, гей
Oh it’s getting higher ou ou a blazing fire О, це все вище на вогні, що палає
I need you.Ти мені потрібен.
You need me too.Я теж потрібен тобі.
In my soul I feel it burnir У своїй душі я відчуваю, як вона горить
Can’t you see it burnin' Хіба ти не бачиш, як горить
hot hot I can’t control it Losin’my control.гарячий гарячий Я не можу це контролювати Втрачаю контроль.
You’ve got my heart on fire У вас горить моє серце
Danger Небезпека
explode beating with desire вибухати б'ючи бажанням
Stop stop don’t overload. Стоп стоп, не перевантажуйте.
Fire you Звільни вас
light my fire.Запали мій вогонь.
....
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: