Переклад тексту пісні The Long Con - Shayfer James

The Long Con (оригінал)

We built this house around trap doors
In case of betrayal or nuclear war
We built this house around busted beams
Pragmatic romantics with troubling dreams
Now there’s nothin'
Nothin' worth hidin' for anymore
Yeah there’s nothin'
Nothin' worth worryin' for anymore
So drink with me as the world ends
Laugh with me as the sun dies
Walk with me in the last remaining light
So drink with me as the world ends
Sleep with me as the moon falls
Into the endless night
I made a boat out of collar bones
And you carved a harbor from cinnamon stones
We charted course for the end of days
A plan for disaster and dancing on graves
Now there’s nothin'
Nothin' worth drownin' for anymore
Yeah there’s nothin'
Nothin' worth worryin' for anymore
So drink with me as the world ends
Laugh with me as the sun dies
Walk with me in the last remaining light
So drink with me as the world ends
Sleep with me as the moon falls
Into the endless night
We made a fable from broken things
First-person poems and second-hand rings
We made a case for the long con
Cause when you travel together you’ve never been gone
Now there’s nothin'
Nothin' worth runnin' for anymore
Yeah there’s nothin'
Nothin' worth worryin' for anymore
So drink with me as the world ends
Laugh with me as the sun dies
Walk with me in the last remaining light
So drink with me as the world ends
Sleep with me as the moon falls
Into the endless night
Drink with me as the world ends
Laugh with me as the sun dies
Walk with me in the last remaining light
Drink with me as the world ends
Sleep with me as the moon falls
Into the endless night

The Long Con (переклад)

Ми побудували цей будинок навколо люків
У випадку зради чи ядерної війни
Ми побудували цей будинок навколо розбитих балок
Прагматичні романтики з тривожними мріями
тепер немає нічого
Більше нічого не варто ховатися
так, немає нічого
Більше ні про що не варто хвилюватися
Тож пийте зі мною, коли кінець світу
Смійся зі мною, як сонце вмирає
Ходіть зі мною в останньому світлі, що залишилося
Тож пийте зі мною, коли кінець світу
Спи зі мною, коли падає місяць
У безкінечну ніч
Я зробив човен із ключиці
І ви вирізали гавань із каменів кориці
Ми намітили курс на кінець днів
План катастрофи та танці на могилах
тепер немає нічого
Більше ні за що не варто тонути
так, немає нічого
Більше ні про що не варто хвилюватися
Тож пийте зі мною, коли кінець світу
Смійся зі мною, як сонце вмирає
Ходіть зі мною в останньому світлі, що залишилося
Тож пийте зі мною, коли кінець світу
Спи зі мною, коли падає місяць
У безкінечну ніч
Ми створили байку із зламаних речей
Вірші від першої особи та кільця з секонд-хенду
Ми підготували випадок для довгої фальсифікації
Бо коли ви подорожуєте разом, вас ніколи не було
тепер немає нічого
Більше ні за чим не варто бігти
так, немає нічого
Більше ні про що не варто хвилюватися
Тож пийте зі мною, коли кінець світу
Смійся зі мною, як сонце вмирає
Ходіть зі мною в останньому світлі, що залишилося
Тож пийте зі мною, коли кінець світу
Спи зі мною, коли падає місяць
У безкінечну ніч
Випийте зі мною, коли кінець світу
Смійся зі мною, як сонце вмирає
Ходіть зі мною в останньому світлі, що залишилося
Випийте зі мною, коли кінець світу
Спи зі мною, коли падає місяць
У безкінечну ніч