Переклад тексту пісні Grind My Bones - Shayfer James

Grind My Bones (оригінал)

I am a moment slowly dying
Soon I will only cross your mind from time to time
I’ll be the patterns in your seething cracks
As you resist another glass of wine
I am a solitary sentence
I shed on poetry and prose everybody knows
I have no marvelous inflection
Just random letters grouped in lines and rows
And here I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Love, I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Now as the walls around us crumble
Watch all the idiots and hypocrites rebel
You are two dashes and a number
And all of your complaining couldn’t save you from yourselves
And here I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
While you’re praying to the ghost in your blood
To save your souls
And here I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Love, I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Luckily I’m not alone
There’s many here around me
In every fist, there is a stone that’s set to cast
Once upon a time
Oh I was lost and nothing found me
You better know that when I go
I’m going fast
I’m waiting for the Lord up above
To guide me home
While you’re praying to the ghost in your blood
To save your soul
And here I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Love, I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones

Grind My Bones (переклад)

Я момент повільно вмираю
Незабаром я буду лише час від часу приходити вам в голову
Я буду візерунками у твоїх бурхливих тріщинах
Як ви опираєтеся на черговий келих вина
Я самотне речення
Я залишився поезією та прозою, яку всі знають
Я не маю чудового звороту
Просто випадкові літери, згруповані в рядки та рядки
І тут я чекаю Господа згори
Щоб перетерти мої кістки
Люба, я чекаю Господа вгорі
Щоб перетерти мої кістки
Тепер, коли стіни навколо нас руйнуються
Дивіться, як повстають усі ідіоти та лицеміри
Ви – дві риски й число
І всі ваші скарги не могли врятувати вас від вас самих
І тут я чекаю Господа згори
Щоб перетерти мої кістки
Поки ви молитеся привиду в в крові
Щоб врятувати ваші душі
І тут я чекаю Господа згори
Щоб перетерти мої кістки
Люба, я чекаю Господа вгорі
Щоб перетерти мої кістки
На щастя, я не один
Тут навколо мене багато
У кожному кулаку є камінь, який готовий кинути
Одного разу
О, я загубився, і ніщо не знайшло мене
Вам краще це знати, коли я піду
я їду швидко
Я чекаю Господа вгорі
Щоб доставити мене додому
Поки ви молитеся привиду в в крові
Щоб врятувати свою душу
І тут я чекаю Господа згори
Щоб перетерти мої кістки
Люба, я чекаю Господа вгорі
Щоб перетерти мої кістки