Переклад тексту пісні Weight of the World - Shayfer James

Weight of the World (оригінал)

The last man standing in our sinister charade
beneath the crumbling arches of our counterfeit arcade
He nobly knelt before us
He sang our savior’s We left him spinning bloody plates
Upon his broken blade
That’s just the weight of the world
We do what we must to get by
That’s just the weight of the world
The weak and the weary will never survive
That’s just the weight of the world
We do what we must to stay alive
That’s just the weight of the world
We’ll all be the weak and the weary some time
One woman whistling a wounded lullaby
And preaching pain to every unsuspecting passerby
We knew her well before this
She promised portraits of us
We cut her throat While she waiting for the paint to dry
That’s just the weight of the world
We do what we must to get by
That’s just the weight of the world
The weak and the weary will never survive
That’s just the weight of the world
We do what we must to stay alive
That’s just the weight of the world
We’ll all be the weak and the weary some time
And in the distance we’ll here melancholy moans
The long forgotten have a habit of collecting loans
That’s just the weight of the world
We do what we must to get by
That’s just the weight of the world
The weak and the weary will never survive
That’s just the weight of the world
We do what we must to stay alive
That’s just the weight of the world
We’ll all be the weak and the weary some time

(переклад)

Остання людина, яка стоїть у нашій зловісній шараді
під розваленими арками нашої підробленої аркади
Він шляхетно став перед нами на коліна
Він співав нашого рятівника Ми залишили його крутити криваві тарілки
На його зламаному лезі
Це просто вага світу
Ми робимо те, що повинні домогтися
Це просто вага світу
Слабкі й стомлені ніколи не виживуть
Це просто вага світу
Ми робимо те, що повинні щоб залишитися в живих
Це просто вага світу
Ми всі будемо слабкими й втомленими деякий час
Одна жінка насвистує поранену колискову
І проповідуючи біль кожному нічого не підозрюючим перехожим
Ми добре знали її до цього
Вона пообіцяла наші портрети
Ми перерізали їй горло, поки вона чекала, поки фарба висохне
Це просто вага світу
Ми робимо те, що повинні домогтися
Це просто вага світу
Слабкі й стомлені ніколи не виживуть
Це просто вага світу
Ми робимо те, що повинні щоб залишитися в живих
Це просто вага світу
Ми всі будемо слабкими й втомленими деякий час
А вдалині ми тут меланхолійні стогони
Давно забуті мають звичку збирати кредити
Це просто вага світу
Ми робимо те, що повинні домогтися
Це просто вага світу
Слабкі й стомлені ніколи не виживуть
Це просто вага світу
Ми робимо те, що повинні щоб залишитися в живих
Це просто вага світу
Ми всі будемо слабкими й втомленими деякий час