Переклад тексту пісні Villainous Thing - Shayfer James

Villainous Thing (оригінал)

Welcome, won’t you come inside?
Oh i fear the passing year did not deserve you
By some devious design
Suddenly you’re very near, as I prefer you
Soaked and shivered from the rain
You have always been a delicate disaster
Fine in fire and of frame
Me and you are overdue for fiendish laughter
Oh dear, let me see those smokey eyes
You’re a villainous thing and we can’t have you living a lie
Oh dear, let’s remove those pretty clothes
You’re a villainous thing and I don’t think anyone knows
Waste no worry for the world
Let it be a tragedy of love and glory
While they wait by gates of pearl
We’ll be building palaces in purgatory
Oh dear, let me see those smokey eyes
You’re a villainous thing and we can’t have you living a lie
Oh dear, let’s remove those pretty clothes
You’re a villainous thing and I don’t think anyone knows
You’ll find no ever after here
It’s clear that isn’t what you came for
I’ll be your puckish puppeteer
On this delightful little detour
You’ll find no ever after here
It’s clear that isn’t what you came for
I’ll be your puppet-puppeteer
On this
on this
On this-
Oh dear, let me see those smokey eyes
'Cause you’re a villainous thing and we can’t have you living a lie
Oh dear, let’s remove those pretty clothes
You’re a villainous thing and I don’t think anyone knows

Villainous Thing (переклад)

Ласкаво просимо, ти не зайдеш всередину?
Боюся, рік, що минає, вас не заслужив
За якимось хитрим дизайном
Раптом ви дуже близько, тому я відважаю вас
Промоклий і тремтливий від дощу
Ви завжди були делікатною катастрофою
Прекрасно в вогні та рамці
Ми з тобою запізнилися на диявольський сміх
Боже, дозволь мені побачити ці димчасті очі
Ти лиходій, і ми не можемо дозволити тобі жити у брехні
Боже, давайте знімемо цей гарний одяг
Ти — злодійка, і я не думаю, що хтось знає
Даремно не турбуйтеся про весь світ
Нехай це буде трагедія любові та слави
Поки вони чекають біля перлинних воріт
Ми будемо будувати палаци в чистилищі
Боже, дозволь мені побачити ці димчасті очі
Ти лиходій, і ми не можемо дозволити тобі жити у брехні
Боже, давайте знімемо цей гарний одяг
Ти — злодійка, і я не думаю, що хтось знає
Ви ніколи не знайдете тут жодного
Зрозуміло, що ви не за цим прийшли
Я буду твоїм шаленим ляльководом
На цім чудовому маленькому об’їзді
Ви ніколи не знайдете тут жодного
Зрозуміло, що ви не за цим прийшли
Я буду твоєю ляльковою ляльковою
На цьому
на цьому
На цьому-
Боже, дозволь мені побачити ці димчасті очі
Тому що ти – злодій, і ми не можемо дозволити тобі жити в брехні
Боже, давайте знімемо цей гарний одяг
Ти — злодійка, і я не думаю, що хтось знає