Переклад тексту пісні Society Hook - Shayfer James

Society Hook (оригінал)

Give me a woman
With brass knuckles in her purse
Give me a widow
Who drinks whiskey in the hearse
Give me a poet
With a pinup disposition
Give me a lady
Who won’t hesitate
To kick somebody’s teeth in
Give me that woman
With a dirty word jab
And a mean society hook
Give me a woman
Who says everything she feels
Give me a goddess
Who reads Hemmingway in heels
Give me an optimistic
Anarchistic killer
Give me a lady who
Won’t hesitate to teach me
How to thrill her
Give me that woman with
A dirty word jab
And a mean society hook
Lets me bare witness
To her darkness
When she’s mourning
And when she’s threatened
She’ll go to war
Without a warning
Give me a soldier
Who takes everything she needs
Give me a heathen
Who holds heaven in her teeth
Give me that
Guts & Swagger
Cloak & Dagger-ella
Give me a
Heavy-throttle
Anti-patriarchal
Fortune-teller
Give me that woman
With a dirty word jab
And a mean society hook

(переклад)

Дайте мені жінку
З кастетом у сумочці
Дайте мені вдову
Хто п’є віскі в катафалку
Дайте мені поета
З характером пінап
Дайте мені жінку
Хто не буде вагатися
Вибивати комусь зуби
Дайте мені цю жінку
З брудним словом укол
І підлий гачок суспільства
Дайте мені жінку
Яка говорить все, що відчуває
Дай мені богиню
Хто читає Хеммінгуея на підборах
Налаштуйте мене оптимістично
Анархіст вбивця
Дайте мені жінку, яка
Не соромтеся навчати мене
Як схвилювати її
Дайте мені ту жінку
Брудне слово джеб
І підлий гачок суспільства
Дозвольте мені засвідчити
До її темряви
Коли вона сумує
І коли їй погрожують
Вона піде на війну
Без попередження
Дайте мені солдата
Яка бере все, що їй потрібно
Дай мені язичника
Яка тримає рай у своїх зубах
Дай мені це
Guts & Swagger
Плащ і кинджал-елла
Дайте мені а
Важка дросельна заслінка
Антипатріархальний
Ворожка
Дайте мені цю жінку
З брудним словом укол
І підлий гачок суспільства