Переклад тексту пісні Carnival in Harlem - Shayfer James

Carnival in Harlem (оригінал)

There’s a Carnival in Harlem
Where my lady reads her gospel
From a balcony of bones
And I’m on my way to see her
For as long as I’m without her
There will be no such thing as home
Certainly, I agree this feels right
and your invitation tempts me so
Normally, a former me would stay the night
Oh, but there is somewhere I must go
There’s a Carnival in Harlem
Where my lady reads her gospel
From a balcony of bones
And I’m on my way to see her
For as long as I’m without her
There will be no such thing as home
Lately I’ve been half alive and wounded
Ravaged by the wolves and left for dead
Oh, it’s true I really hate to do this
But there is somewhere I must go instead
There’s a Carnival in Harlem
Where my lady reads her gospel
From a balcony of bones
And I’m on my way to see her
For as long as I’m without her
There will be no such thing as home
She believes in Haunted Things
And tells me I’m a fascinating liar
We believe in Haunted Things
I tell you we’re a building on fire
There’s a Carnival in Harlem
Where my lady reads her gospel
From a balcony of bones
And I’m on my way to see her
For as long as I’m without her
There will be no such thing as home
There will be no such thing as home
There will be no such thing as home

Carnival in Harlem (переклад)

У Гарлемі карнавал
Де моя леді читає свою євангелію
З балкону кістків
І я прямую до її
Поки я без неї
Не буде такого як дім
Звичайно, я згоден, що це правильно
і ваше запрошення мене так спокушає
Зазвичай колишній я залишався на ніч
О, але є кудись я му поїхати
У Гарлемі карнавал
Де моя леді читає свою євангелію
З балкону кістків
І я прямую до її
Поки я без неї
Не буде такого як дім
Останнім часом я був напівживий і поранений
Спустошений вовками і залишений вмирати
О, це правда, я дуже ненавиджу це робити
Але є куди натомість му поїхати
У Гарлемі карнавал
Де моя леді читає свою євангелію
З балкону кістків
І я прямую до її
Поки я без неї
Не буде такого як дім
Вона вірить у Haunted Things
І каже мені, що я чарівний брехун
Ми віримо в Haunted Things
Я кажу вам, що ми будівля в вогні
У Гарлемі карнавал
Де моя леді читає свою євангелію
З балкону кістків
І я прямую до її
Поки я без неї
Не буде такого як дім
Не буде такого як дім
Не буде такого як дім