Переклад тексту пісні Talkin' Goin' To Alaska Blues - Shawn Mullins

Talkin' Goin' To Alaska Blues (оригінал)

I’m goin' to Alaska Where nobody knows my face
I’m goin' to Alaska Where there ain’t no rats to race
I’m headed to Alaska Where a song is still a song
I’m flying to Alaska Where I done nobody wrong
I’m goin' to Alaska To a good size little town
I’m headed to Alaska Where Michelle’s friend was anchored down
I’m goin' to Alaska Where there might be somethin' more
Flyin' to Alaska, Delta flight 2284
I’m goin' to Alaska Where there’s air still left to breathe
I’m goin' to Alaska Where my broken heart may never let me leave
I’m not yet in Alaska But I will be there today
Flyin' to Alaska in this skinny window seat 11a
No use tryin' to reach me Don’t call me on the phone
Nothing there to keep me baby Sometimes I gotta roam
Because I’m goin' to Alaska Where I got some friends I know
Maybe when I get there I won’t feel so freakin' lo

Talkin' Goin' To Alaska Blues (переклад)

Я йду на Аляску, де ніхто не знає мого обличчя
Я їду на Аляску, де немає пацюків для перегонів
Я прямую на Аляску, де пісня все ще пісня
Я лечу на Аляску, де не зробив нікого поганого
Я їду на Аляску У маленьке містечко хорошого розміру
Я прямую на Аляску, де подруга Мішель стояла на якорі
Я їду на Аляску, де може бути щось більше
Політ на Аляску, рейс 2284 Delta
Я їду на Аляску, де ще є повітря, щоб дихати
Я йду на Аляску, де моє розбите серце ніколи не дозволить мені піти
Я ще не на Алясці, але буду там сьогодні
Летіти на Аляску на цьому вузькому вікні 11а
Не варто намагатися зв’язатися зі мною. Не дзвоніть мені по телефону
Немає нічого, щоб утримати мене, дитинко. Іноді мені доводиться бродити
Тому що я їду на Аляску, де у мене є кілька знайомих друзів
Можливо, коли я приїду туди, я не буду відчувати себе так страшно