Переклад тексту пісні Shimmer - Shawn Mullins

Shimmer (оригінал)

Sharing with us what he knows
His shining eyes are big and blue
And all around him water flows
This world to him is new
This world to him is new
To touch a face
To kiss a smile
And new eyes see no race
The essence of a child
The essence.
He’s born to shimmer
He’s born to shine
He’s born to radiate
He’s born to live
He’s born to love (but we’ll)
Teach him how to hate
And true love it is a rock
Smoothed over by a stream
And no ticking of a clock
Truly measures what that means
Truly measures what that means
And this thing we call our time
I heard a brilliant woman say
She said you know it’s crazy
How I want to try and capture mine
I think I love this woman’s way
I think I love this woman’s.
Way she shimmers
The way she shines
The way she radiates
The way she lives
The way she loves
The way she never hates
Sometimes I think of all the deaths that can surround me
I know it all as being mine
Then she kisses me and
She wraps herself around me
She gives me love
She gives me time
Yeah yeah
I feel fine
Hey yeah, hey yeah (I feel fine)
But time I cannot change
So here’s to looking back
You know, I’d drink a whole bottle of my pride and I’d toast to change
To keep these demons off my back
Just get these demons off my back
Cause I.
I want to shimmer
And want to shine
I want to radiate
I want to live
I want to love
I want to try and learn now not to hate
Try not to hate
We’re born to shimmer
We’re born to shine
We’re born to radiate
We’re born to live
We’re born to love
We’re born to never hate…

(переклад)

Ділиться з нами тим, що він знає
Його сяючі очі великі й блакитні
А навколо нього вода тече
Цей світ для нього новий
Цей світ для нього новий
Щоб торкнутися обличчя
Щоб поцілувати посмішку
І нові очі не бачать раси
Суть дитини
Суть.
Він народжений, щоб блимати
Він народжений сяяти
Він народжений випромінювати
Він народжений, щоб жити
Він народжений кохати (але ми будемо)
Навчіть його ненавидіти
І справжня любов — це скеля
Згладжується потоком
І жодного цокання годинника
Справді вимірює, що це означає
Справді вимірює, що це означає
І це ми називаємо нашим часом
Я чув відмову геніальної жінки
Вона сказала, що ти знаєш, що це божевілля
Як я хочу спробувати зловити своє
Мені здається, що мені подобається стиль цієї жінки
Мені здається, що я люблю цю жінку.
Як вона переливається
Як вона сяє
Як вона випромінює
Як вона живе
Як вона любить
Так, як вона ніколи не ненавидить
Іноді я думаю про всі смерті, які можуть мене оточувати
Я знаю все це як моє
Потім вона цілує мене і
Вона обвивається навколо мене
Вона дарує мені любов
Вона дає мені час
так Так
Я почуваюся добре
Гей, так, гей, так (я почуваюся добре)
Але час я не можу змінити
Тож огляд назад
Знаєш, я б випив цілу пляшку своєї гордості і проголосив би тост за зміну
Щоб утримати цих демонів від моєї спини
Просто прибери цих демонів із моєї спини
Причина I.
Я хочу блимати
І хочеться сяяти
Я хочу випромінювати
Я хочу жити
Я хочу любити
Я хочу спробувати і навчитися не ненавидіти
Намагайтеся не ненавидіти
Ми народжені, щоб блимати
Ми народжені сяяти
Ми народжені випромінювати
Ми народжені, щоб жити
Ми народжені кохати
Ми народжені ніколи не ненавидіти…