Переклад тексту пісні Song of the Self (Chapter 2) - Shawn Mullins

Song of the Self (Chapter 2) (оригінал)

Be good to you
Take care of you
Shake loose of those self-help blues
You gotta lot of livin' to do
Can’t be givin' up on you
Sometimes the stars
Or the moon gonna play a trick on you
And I will try to believe what you tell me
And I will try to be true to my self
Cause I’m as free as I ever will be
So don’t be tryin' so hard
Don’t be feelin' discarded
Just feel that love surround
Cause there’s a whole lot there
A whole lot waitin' to be shared
There’s still enough to go around
And I will try to believe what you tell me
And I will try to be true to myself
Cause I’m as free as I ever will be
But where do I begin
Is there god within
Sometimes I’m not so sure
So won’t you teach to me
But keep it simple please
Would you help a friend who’s feeling low
Would you help a friend who’s feeling low

Song of the Self (Chapter 2) (переклад)

Будьте добрими до вас
Піклуватися про вас
Позбавтеся від цього блюзу самодопомоги
Вам доведеться багато жити
Я не можу відмовитися від вас
Іноді зірки
Або місяць зіграє з вами
І я постараюся повірити в те, що ви мені скажете
І я постараюся бути вірним самому самому
Тому що я вільний, як ніколи
Тому не намагайтеся так сильно
Не відчувайте себе відкинутим
Просто відчуй, що любов оточує
Тому що там багато
Багато чекають, щоб поділитися
Є ще достатньо, щоб об’їхати
І я постараюся повірити в те, що ви мені скажете
І я постараюся бути вірним самому собі
Тому що я вільний, як ніколи
Але з чого почати
Чи є бог всередині
Іноді я не впевнений
Тож ти мене не навчиш
Але будь ласка, будь ласка
Чи могли б ви допомогти другу, який почувається пригніченим
Чи могли б ви допомогти другу, який почувається пригніченим