Переклад тексту пісні All In My Head - Shawn Mullins

All In My Head (оригінал)

I’m just trying to get by
I’m just buzzin on a sugar high
Yeah
Everybody moves so fast,
No Time to wonder why…
Yeah
I’m just trying to get by Is it all in my head?
Is it all in my head
Could everything be so right without me knowing?
I’m just working for the man
I’m just trying to lend a hand
Yeah
And if I had a rocket ship, I’d never want to land
I’m just doing the best I can
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Could everything be so right without me knowing
Is it all just some game?
Where everything stays the same
Is it all in my…
All in my…
All in my head?
Everybody needs a little love.
To make it all work out
But I’m still looking to the stars above
Hey Hey Hey!
It’s all in my head.
It’s all in my head.
It’s all in my…
all in my…
all in my…
all in my…
all in my…
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Could everything be so right without me knowing?
Is it all just some game
Where everything stays the same
Is it all in my All in my…
All in my…
All in my head?
All in my head???

All In My Head (переклад)

Я просто намагаюся обійтися
Я просто дзижчу на високому рівні цукру
так
Усі рухаються так швидко,
Немає часу дивуватися, чому...
так
Я просто намагаюся пройти Чи це все в моїй голові?
Це все в моїй голові
Невже все могло бути так правильно без мого відома?
Я просто працюю для людини
Я просто намагаюся простягнути руку
так
І якби у мене був ракетний корабель, я б ніколи не хотів приземлитися
Я просто роблю все можливе
Це все в моїй голові?
Це все в моїй голові?
Невже все могло бути так правильно без мене
Це все просто якась гра?
Де все залишається незмінним
Чи все в моєму…
Все в моєму…
Все в моїй голові?
Кожному потрібно трохи любові.
Щоб все вийшло
Але я все ще дивлюся на зірки
Гей, Гей, Гей!
Це все в моїй голові.
Це все в моїй голові.
Це все в моєму…
все в моєму...
все в моєму...
все в моєму...
все в моєму...
Це все в моїй голові?
Це все в моїй голові?
Невже все могло бути так правильно без мого відома?
Чи це все просто гра
Де все залишається незмінним
Чи все в моєму Все в мому…
Все в моєму…
Все в моїй голові?
Все в моїй голові???