Переклад тексту пісні The Ballad of Kathryn Johnston - Shawn Mullins

The Ballad of Kathryn Johnston (оригінал)

Old Ms. Johnston lived all alone
On the sorry side of town
Broke down cars and burglar bars
On the windows and doors
In case danger comes around
Sitting in her yellow kitchen
Listening to bad news on her A.M.
radio
Used to be Louis Armstrong
Then Martin Luther King
Where did everybody go?
Out the window where her garden was
It’s not safe to go outside
Old Ms. Johnston in the eye of the storm
It was the safest place to hide
Yeah life’s a gamble for the broken and the weak
Dealing with the bangers and drugs
The winos weave and amble
And shuffle on down the street
Steering clear of all the thugs
Now my city hangs her head in shame
Can’t tell the truth from all the lies
Everything changed forever
And everything stayed the same
On the night Ms. Johnston died

(переклад)

Стара місіс Джонстон жила зовсім одна
На жальному боці міста
Ламали автомобілі та грати
На вікнах і дверях
У разі настання небезпеки
Сидить на своїй жовтій кухні
Слухаючи погані новини про її A.M.
радіо
Колись — Луїс Армстронг
Потім Мартін Лютер Кінг
Куди всі поділися?
За вікном, де був її сад
Виходити на вулицю небезпечно
Стара місіс Джонстон в очі бурі
Це було найбезпечніше місце сховатися
Так, життя — це гра для зламаних і слабких
Боротьба з бандитами та наркотиками
Віноси плетуть і гуляють
І перемішайте по вулиці
Уникайте всіх головорізів
Тепер моє місто від сорому висить голову
Не можна відрізнити правду від усієї брехні
Все змінилося назавжди
І все залишилось як і раніше
Тієї ночі, коли пані Джонстон померла