Переклад тексту пісні Fraction of a Man - Shawn Mullins

Fraction of a Man (оригінал)

Now my old friend Harry
Never slowed down to marry
He’s in sales
He’s gone most of the year
And he smiles through all those lies
With dollar signs in his eyes
He orders himself another beer
Now Harry, he’s a dreamer
And a scholar and a schemer
But he’ll be there for you
When push comes to shove
His mama called him Harold
She was one of only two women
That Harry ever loved
The other was a waitress
In Cave Creek, Arizona
That broke his heart
And tangled up his mind
My old friend Harry
Looking kinda scary
Wonders if he’s runnin' out of time
Now Biloxi, he’s got a sadness
Like a dark day in December
But Harry recognizes
An old forgotten southern times
Thumbing through the phone book
For a name he can’t remember
Lookin' desperate like a junkie
Waitin' for a fix to come around
Sittin', playin' blackjack
With a hooker and a tourist
And a one eyed dealer winnin' every hand
Harry sips Black Label
Slumps down at the table
Feelin' like a fraction of a man
Feelin' like a fraction of a man

(переклад)

Тепер мій старий друг Гаррі
Ніколи не сповільнювалася, щоб одружитися
Він займається продажами
Більшу частину року його не було
І він посміхається через всю цю брехню
Зі знаками долара в очах
Він замовляє собі ще одне пиво
Тепер Гаррі, він мрійник
І вчений, і інтриган
Але він буде поруч із вами
Коли поштовх приходить до поштовху
Мама називала його Гарольдом
Вона була однією з двох жінок
Те, що Гаррі колись любив
Інша була офіціанткою
У Кейв-Крік, штат Арізона
Це розбило йому серце
І заплутав його розум
Мій старий друг Гаррі
Виглядає якось страшно
Цікаво, чи в нього закінчується час
Тепер Білоксі, у нього сум
Як чорний день у грудні
Але Гаррі впізнає
Старі забуті південні часи
Гортаючи телефонну книгу
За ім’я, яке він не пам’ятає
Виглядаєш у відчаї, як наркоман
Чекаю на виправлення
Сиджу, граю в блекджек
З повією та туристом
І одноокий дилер виграє кожну роздачу
Гаррі сьорбає Black Label
Опускається за стіл
Відчуваю себе часткою людини
Відчуваю себе часткою людини