Переклад тексту пісні Solitaire - Shawn Mullins

Solitaire (оригінал)

Baby, don’t you know I hate it when you cry
When your tears fall down I feel like I could die or disappear
And that’s the fear that you have But you’ve gotta follow you own path
I’ve always been told the tighter that you hold,
You might just squeeze the life
Right out of your own soul
Love can take its toll on your heart
Why can’t you finish what you start?
Love is cruel, Baby, love ain’t fair
And there ain’t no map or book of rules to get you there
It’s just a friendly game of solitaire
Baby, can’t you see to love a man like me,
You gotta be crazier than any girl could ever be

(переклад)

Дитина, хіба ти не знаєш, що я ненавиджу коли ти плачеш
Коли твої сльози падають, я відчуваю, що можу померти чи зникнути
І це страх, який у вас є, але ви повинні йти своїм шляхом
Мені завжди говорили, чим міцніше ти тримаєшся,
Ви можете просто стиснути життя
Прямо з власної душі
Любов може позначитися на вашому серці
Чому ви не можете закінчити те, що почали?
Любов жорстока, дитинко, любов несправедлива
І немає карти чи книги правил, щоб довести вас туди
Це просто дружня гра в пасьянс
Дитина, хіба ти не бачиш, щоб любити такого чоловіка, як я,
Ти повинен бути божевільнішим, ніж будь-яка дівчина