Переклад тексту пісні Love Will Find A Way - Shawn Mullins

Love Will Find A Way (оригінал)

Was it right
Was it wrong
Were you fighting for so long
Did you try
Did you stray
Did you turn the other way
Was it to much to ask
Where you tethered to your past
Did you stay hoping love would find away
What you got, you can’t hide,
but its tangled up inside
Where you walk,
Where you stand,
Got the world in the palm of your hands
Where you been,
Where you go,
All you ever need to know
Is that love,
Sweet love gonna find away
Take a good, look around
You got both feet on the ground
Kiss the pain,
Taste the truth
While you hang on to your youth,
You can fly far away
And dream of yesterday
And pray,
Pray that love gonna find away
Watch you got, you cant hide,
but its tangled up inside,
Where you walk
Where you stand,
Got the world in the palm of your hand,
Where you been
Where you go,
All you ever need to know,
Is that love, sweet love gonna find away
Baby loves gonna find away
Yeah loves gonna find away

Love Will Find A Way (переклад)

Чи правильно це було
Чи було це неправильно
Ви так довго билися
Ви пробували?
Ви заблукали
Ви повернули в іншу сторону
Чи було багато просити
Де ви були прив’язані до свого минулого
Ти залишився, сподіваючись, що кохання знайде
Що маєш, не сховаєш,
але він заплутався всередині
де ти ходиш,
де ти стоїш,
Отримайте світ у долоні
Де ти був,
Куди ти йдеш,
Все, що вам потрібно знати
Чи це любов,
Солодке кохання знайдеться
Візьміть добре, подивіться навколо
У вас обидві ноги на землі
Поцілувати біль,
Скуштуйте правду
Поки ти тримаєшся за молодості,
Можна далеко летіти
І мріяти про вчорашній день
І моліться,
Моліться, щоб любов знайшлася
Дивись, ти не сховаєшся,
але він заплутався всередині,
Де ти гуляєш
де ти стоїш,
Світ у вашій долоні,
Де ти був
Куди ти йдеш,
Все, що вам потрібно знати,
Хіба це кохання, солодке кохання знайдеться
Дитина любить збирається знайти далеко
Так, любить шукати