Переклад тексту пісні I Knew A Girl - Shawn Mullins

I Knew A Girl (оригінал)

I know a girl with a frozen heart
You never see her cry
I know a girl with a frozen heart
You couldn’t break it if you tried
She slept alone
In a three bedroom home
But lived inside her mind
I knew that girl with a frozen heart
She was a friend of mine
I know a girl with a broken soul
Chained to a memory
I know a girl with a broken soul
She just couldn’t let it be
She killed the pain
Only in vain
Just to feel good for awhile
I knew that girl with a broken soul
And a complicated smile
I know a girl with a one track mind
She’s too far gone to know
I know a girl with a one track mind,
It hurts to watch her go
She never found a way to get down
Without shooting for the moon
I knew that girl, with a one track mind,
She left this world too soon

(переклад)

Я знаю дівчину із замерзлим серцем
Ви ніколи не бачите, щоб вона плакала
Я знаю дівчину із замерзлим серцем
Ви не могли б зламати його, якби спробували
Вона спала одна
У трикімнатному будинку
Але жила в її свідомості
Я знав ту дівчину із замерзлим серцем
Вона була моєю подругою
Я знаю дівчину з розбитою душею
Прикутий до пам’яті
Я знаю дівчину з розбитою душею
Вона просто не могла цього допустити
Вона вбила біль
Тільки марно
Просто щоб на деякий час почуватися добре
Я знав ту дівчину з розбитою душею
І складна посмішка
Я знаю дівчину з одним розумом
Вона занадто далеко зайшла, щоб знати
Я знаю дівчину з одним розумом,
Мені боляче дивитися, як вона йде
Вона так і не знайшла способу спуститися вниз
Без стрілянини на місяць
Я знав ту дівчину, яка є розумом,
Вона покинула цей світ занадто рано