Переклад тексту пісні Cold Black Heart - Shawn Mullins

Cold Black Heart (оригінал)

I once had a true love, her name was Maggie Brown
Her eyes they were the color of the sun burning down
And she had hair that smelled like jasmine, I loved her from the start
How was I to know she’d have a cold black heart
Well Maggie was my true love, the only kiss I knew
I’d meet her at the oak tree in the cool evening dew
Where we would walk beside the levee our fingers intertwined
While the crimson moon gazed through the needles of the pines
We’d lay beside each other, staring at the sky
Listenin' to the whistlin' of the train blowin' by
As it was on it’s way to Macon The town where I was born
We’d make love in the darkness, 'til the hours of the morn
Waterfalls and rainbows, sweet salvation sin
As I lay there sleeping against her golden skin
My friends now gather around and listen close
The story takes a turn I wasn’t fair young Maggie’s only lover I did learn
I went down by the oak tree lookin' for my lass
And walked east towards the levee with the sunset in my past
And then I ran through briars and brambles, until I finally found
My Maggie and her true love there lyin' on the ground
My eyes they filled with fire, they didn’t see me there
I watched as she made love to him, caressed him with her hair
I don’t remember how it happened I guess I just saw red
I drew my pistol from my belt and shot them graveyard dead
I once loved a maiden her name was Maggie Brown
But now I’m riding on a boxcar back to Macon town
The setting sun will never let me forget what deed I have done
Until the day they hunt me down
I’m livin' on the run

(переклад)

Колись у мене було справжнє кохання, її звали Меггі Браун
Її очі були кольору сонця, що палає
І в неї було волосся, яке пахло жасмином, я полюбила її з самого початку
Звідки я міг знати, що в неї буде холодне чорне серце
Меггі була моєю справжньою любов’ю, єдиним поцілунком, який я знала
Я зустрів би її біля дуба в прохолодній вечірній росі
Там, де ми б ходили біля дамби, наші пальці переплелися
Поки багряний місяць дивився крізь хвою сосни
Ми лежали один біля одного, дивлячись у небо
Слухати свист потяга, що пролітає
Як це було це до Макон, місто, де я народився
Ми б займалися коханням у темряві до ранку
Водоспади і веселки, солодкий спасіння гріх
Коли я лежав там, спав на її золотій шкірі
Мої друзі тепер збираються навколо і уважно слухають
Історія змінюється. Я не був чесним, єдиний коханець молодої Меггі, якого я взнав
Я спустився біля дуба, шукаючи свою дівчину
І пішов на схід до дамби із заходом сонця в моєму минулому
А потім я пробігся по шипшинам і озерину, поки нарешті не знайшов
Моя Меггі та її справжнє кохання лежать на землі
Мої очі наповнилися вогнем, вони мене там не бачили
Я дивився, як вона займалася з ним любов’ю, пестила його своїм волоссям
Я не пам’ятаю, як це сталося, я я я щойно побачив червоне
Я витягнув пістолет із пояса й застрелив їх на кладовищі
Колись я любив дівчину, її звали Меггі Браун
Але тепер я їду на автобусі назад до Макон-тауна
Західне сонце ніколи не дозволить мені забути, що я вчинок
Аж до того дня, коли на мене виполюватимуть
Я живу в бігу