Переклад тексту пісні Beautiful Wreck - Shawn Mullins

Beautiful Wreck (оригінал)

I’ve lost count of the times I given up on you
But you make such a beautiful wreck, you do
There’s a tavern on the corner called the Milky Way
And you look so at home there it makes me afraid
And at the dark end of this bar
What a beautiful wreck you are
When you go too far, beautiful wreck you are
Like all the plans that you had from seven years ago
Like all the promises you made I watched them come and go
You put your keys in the car but it wouldn’t drive
With your hands on the wheel, lookin' barely alive
I’m still sitting here waiting on the passenger side
For you to make up your mind
For you to make up your mind
What a beautiful, such a beautiful, beautiful wreck you are
What a beautiful, such a beautiful, beautiful wreck
I’ve lost count of the times I given up on you
But you make such a beautiful wreck, you do
Yeah, you make such a beautiful wreck, you do
You make such a beautiful wreck, you do
What a beautiful, such a beautiful, beautiful wreck you are
What a beautiful, such a beautiful, beautiful wreck you are

(переклад)

Я втратив рахунок, коли я відмовлявся від вас
Але ви робите таку прекрасну уламку
На розі є таверна, яка називається Чумацький Шлях
І ти виглядаєш там так як дома, що мені боїться
І в темному кінці цієї смуги
Яка ти гарна уламка
Коли ти зайдеш занадто далеко, ти прекрасна аварія
Як і всі плани, які у вас були сім років тому
Як і всі ваші обіцянки, я спостерігав, як вони приходять і йдуть
Ви поклали ключі в машину, але вона не їде
З руками за кермо, виглядаючи ледве живими
Я все ще сиджу тут і чекаю з боку пасажира
Щоб ви вирішили
Щоб ви вирішили
Яка ти гарна, така прекрасна, гарна уламка
Який гарний, такий гарний, красивий уламок
Я втратив рахунок, коли я відмовлявся від вас
Але ви робите таку прекрасну уламку
Так, ви робите таку гарну аварію
Ви робите таку прекрасну уламку
Яка ти гарна, така прекрасна, гарна уламка
Яка ти гарна, така прекрасна, гарна уламка