Переклад тексту пісні ‘Til I Get It Right - Shawn Colvin

‘Til I Get It Right - Shawn Colvin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ‘Til I Get It Right, виконавця - Shawn Colvin. Пісня з альбому Uncovered, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.09.2015
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

‘Til I Get It Right

(оригінал)
I’ll just keep on falling in love till I get it right
Right now I’m like a wounded bird hungry for the sky
But if I try my wings and try long enough, I’m bound to learn to fly
So I’ll just keep on falling in love till I get it right
My door to love has opened out more times than in
I’m either fool or wise enough to open it again
'Cause I’ll never know what’s beyond the mountain
Till I reach the other side
So I’ll just keep on falling in love till I get it right
If practice makes perfect, then I’m near about
As perfect as I’ll ever be in my life
I’ll just keep on falling in love till I get it right
If practice makes perfect, then I’m near about
As perfect as I’ll ever be in my life
I’ll just keep on falling in love till I get it right
(переклад)
Я просто продовжую закохуватися, доки не зроблю це правильно
Зараз я схожий на поранений птах, який жадає неба
Але якщо я випробую свої крила та намагаюся достатньо довго, я обов’язково навчу літати
Тож я просто продовжую закохуватися доти, поки не зроблю це правильно
Мої двері до кохання відчинялися більше разів, ніж усередині
Я або дурний, або достатньо мудрий, щоб відкрити його знову
Бо я ніколи не дізнаюся, що там за горою
Поки я не перейду на інший бік
Тож я просто продовжую закохуватися доти, поки не зроблю це правильно
Якщо практика досягає досконалості, то я близько
Такою ж ідеальною, якою я буду ніколи в житті
Я просто продовжую закохуватися, доки не зроблю це правильно
Якщо практика досягає досконалості, то я близько
Такою ж ідеальною, якою я буду ніколи в житті
Я просто продовжую закохуватися, доки не зроблю це правильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boulder To Birmingham ft. Buddy Miller, Mavis Staples, Shawn Colvin 2016
That's The Way Love Goes ft. Shawn Colvin 2010
Rocking ft. Heart 2014
Secret Gardens 2008
Twilight 2009
Steady On 2009
Tougher Than The Rest 2015
That Don't Worry Me Now 2006
I'm Gone 2006
Let It Slide 2006
Words 2006
Venetian Blue 2006
Tuff Kid 2006
Summer Dress 2006
So Good to See You 2006
These Four Walls 2006
Even Here We Are 2006
Cinnamon Road 2006
The Bird 2006
All Fall Down 2012

Тексти пісень виконавця: Shawn Colvin