Переклад тексту пісні Lodi - Shawn Colvin

Lodi (оригінал)

Just about a year ago, I set out on the road
Seekin' my fame and fortune, lookin' for a pot of gold
Things got bad, and things got worse, I guess you will know the tune
Oh!
Lord, Stuck in Lodi again
Rode in on the Greyhound, I’ll be walkin' out if I go
I was just passin' through, must be seven months or more
Ran out of time and money, looks like they took my friends
Oh!
Lord, I’m stuck in Lodi again
The man from the magazine said I was on my way
Somewhere I lost connections, ran out of songs to play
I came into town, a one night stand, looks like my plans fell through
Oh!
Lord, Stuck in Lodi again
Mmmm…
If I only had a dollar, for ev’ry song I’ve sung
And ev’ry time I’ve had to play while people sat there drunk
You know, I’d catch the next train back to where I live
Oh!
Lord, I’m stuck in Lodi again
Oh!
Lord, I’m stuck in Lodi again

(переклад)

Близько року тому я вирушив у дорогу
Шукаю слави й багатства, шукаю горщик із золотом
Справи пішли погано, а все погіршилося, я думаю, ви знаєте мелодію
Ой!
Господи, знову застряг у Лоді
Приїхав на Грейхаунд, я вийду, якщо піду
Я щойно проходив, мабуть, сім місяців чи більше
Вичерпано час і гроші, схоже, вони забрали моїх друзів
Ой!
Господи, я знову застряг у Лоді
Чоловік із журналу сказав, що я в дорозі
Десь я втратив зв’язок, закінчив пісні, щоб відтворити
Я приїхав у місто, на одну ніч, схоже, мої плани впали
Ой!
Господи, знову застряг у Лоді
ммм…
Якби у мене тільки долар, за кожну пісню, яку я співав
І кожного разу мені доводилося грати, поки люди сиділи там п’яні
Знаєш, я спіймав би на наступний потяг туди, де я живу
Ой!
Господи, я знову застряг у Лоді
Ой!
Господи, я знову застряг у Лоді