Переклад тексту пісні Вода - SharOn

Вода (оригінал)

Мы все рождённые в мире, а может быть в мирах
Где ненависть и страх всё чаще в наших головах
Где мысли вылетают фонтаном и разбиваясь в прах
Всё реже возникают в форме правды на наших устах
Мы стали старше и не остановимся, плюнув на старт
Оставив на своих местах прошедшее в форме констант
Мы ставим на себя апгрейды ярости, кликнув install
Ошибочно стираем то, что пишем с чистого листа
Время разрезано нами, на наших же глазах
«Ведь завтра будет лучше чем вчера.»
— так кто-то сказал
Терзая горизонты взглядом, мы тревожим небеса
В ответ пытаемся предугадать, что принесёт гроза
Хрустальный залп!
Словно столкнулись во тьме поезда
Билет в один конец, всегда в наличии места
И тут уже не прокричишь: «На следующей оставь!»
Конечная одна для всех, рождением таймер поставь…
Вечности пьедестал омывают тёмные воды
На пьедестале Грааль, и в нём глоток свободы
Сансары колесо всё также забирает годы
Люди крутятся, как белки, чтобы сделать хоть что-то…
Вечности пьедестал омывают тёмные воды
На пьедестале Грааль, и в нём глоток свободы
Сансары колесо всё также забирает годы
Люди крутятся, как белки, чтобы сделать хоть что-то…
Снова очнулся, пробуждение в замке затмения
Мой темный спутник собирает все нужные звенья,
А я в оцепенении, не могу поладить с тенью,
Но тем не менее, молчание и наблюдение
За пресным обществом, попавшим в болото тумана
Истину до них донесёт, лишь ятаган атамана
Ни велика, ни мала вечность открыта валгалла
У судьбы глаза закрыты, слишком дохуя моргала
И до финала как до неба, глубоко и нервно
Углубиться в небыль, возвышаясь, пребывая в недрах
Где тысячелетиями спят все мудрецы Тибета
Бестолку, если под маской есть твоя версия бета,
А она есть у каждого, кого мучает жажда
Вытащить все залежи наверх, думая что не накажет
Светом прожигающим насквозь, этот матовый стражник
Размазывая сущность так, что становится страшно,
А кому страшно?
Тебе или псевдофантому
Что прыгает внутри тебя как психованный клоун,
Но разгадать контекст, закутанный в пустоте
Возможно лишь сорвав ту маску, что рождает тень,
А кому страшно?
Тебе или псевдофантому
Что прыгает внутри тебя как психованный клоун,
Но разгадать контекст, закутанный в пустоте
Возможно лишь сорвав ту маску, что рождает тень
Вечности пьедестал омывают тёмные воды
На пьедестале Грааль, и в нём глоток свободы
Сансары колесо всё также забирает годы
Люди крутятся, как белки, чтобы сделать хоть что-то…
Вечности пьедестал омывают тёмные воды
На пьедестале Грааль, и в нём глоток свободы
Сансары колесо всё также забирает годы
Люди крутятся, как белки, чтобы сделать хоть что-то…

(переклад)

Ми всі народжені в світі, а може бути в світах
Де ненависть і страх все частіше в наших головах
Де думки вилітають фонтаном і розбиваючись у прах
Все рідше виникають у формі правди на наших вустах
Ми стали старші і не зупинимося, плюнувши на старт
Залишивши на своїх місцях минуле у формі констант
Ми ставимо на себе апгрейди люті, клікнувши install
Помилково перемо те, що пишемо з чистого листа
Час розрізаний нами, на наших ж очах
«Адже завтра буде краще ніж учора.»
- так хтось сказав
Терзаючи горизонти поглядом, ми тривожимо небеса
У відповідь намагаємося передбачити, що принесе гроза
Кришталевий залп!
Наче зіткнулися у темряві поїзда
Білет в один кінець, завжди в наявності місця
І тут уже не прокричиш: «На наступної залиши!»
Кінцева одна для всіх, народженням таймер постав...
Вічності п'єдестал омивають темні води
На п'єдесталі Грааль, і в ньому ковток свободи
Сансари колесо все також забирає роки
Люди крутяться, як білки, щоб зробити хоч щось.
Вічності п'єдестал омивають темні води
На п'єдесталі Грааль, і в ньому ковток свободи
Сансари колесо все також забирає роки
Люди крутяться, як білки, щоб зробити хоч щось.
Знов прокинувся, пробудження в замку затемнення
Мій темний супутник збирає всі потрібні ланки,
А я в оціпенінні, не можу порозумітися з тінню,
Але тим не менше, мовчання і спостереження
За пресним суспільством, що потрапило в болото туману
Істину до них донесе, лише ятаган отамана
Ні велика, ні мала вічність відкрита валгала
У долі очі закриті, надто дохаючи моргала
І до фіналу як до неба, глибоко і нервно
Заглибитися в небиль, височіючи, перебуваючи в надрах
Де тисячоліттями сплять усі мудреці Тибету
Безглуздя, якщо під маскою є твоя версія бета,
А вона є у кожного, кого мучить спрага
Витягти всі поклади нагору, думаючи що не покарає
Світлом, що пропалює наскрізь, цей матовий стражник
Розмазуючи сутність так, що стає страшно,
А кому страшно?
Тобі чи псевдофантому
Що стрибає всередині тебе як психованний клоун,
Але розгадати контекст, закутаний у порожнечі
Можливо лише зірвавши ту маску, що породжує тінь,
А кому страшно?
Тобі чи псевдофантому
Що стрибає всередині тебе як психованний клоун,
Але розгадати контекст, закутаний у порожнечі
Можливо лише зірвавши ту маску, що породжує тінь
Вічності п'єдестал омивають темні води
На п'єдесталі Грааль, і в ньому ковток свободи
Сансари колесо все також забирає роки
Люди крутяться, як білки, щоб зробити хоч щось.
Вічності п'єдестал омивають темні води
На п'єдесталі Грааль, і в ньому ковток свободи
Сансари колесо все також забирає роки
Люди крутяться, як білки, щоб зробити хоч щось.