Переклад тексту пісні Динамит - SharOn

Динамит (оригінал)

В эфире маэстро скабрезностей
В режиме повышенной трезвости
Прямиком из глубин белоснежной вещаю о
Том, как делишки на местности
Тут повсюду звучит примитивный музон и
Куда-то пропало все экстази
По периметру раскинуто несколько зон
Концентрация злобы и ненависти
Превращаются люди в отвислых моржей и
Без помощи Говарда Хау
И легко оскорбляются чувства у жертв
До сих пор, не нашедших Вальхаллу,
А последний оплот не сошедших с ума в
Этом хаосе ищет отдушину
Я пытался найти тут душевный покой, но
Пока лишь нашел равнодушие
Такой прикол — мы тут все идем в расход
Мои лучшие друзья — псилоцибин и Даг Стенхоуп
Все вопросы порешают, мне напишут некролог
Ведь с такими корешами не надо мне и врагов
Мой свет в конце тоннеля — это встречный
Поезд, что несется на всех парах
Моя жизнь — это бесконечный поиск, то ли
Выдумана мною, то ли чей-то пранк
Самоуверенно, как всегда напористо
Шатаюсь по планете как живучий фраг
И пока меня гарротой не задушит совесть
Так и буду маневрировать на минных полях
Среди пафосных лярв где дымится кальян
Не увидишь меня — я не тот кто
За подобный движняк будет что-то башлять
Из космической пыли я соткан
В день когда разноцветный обрушился
Дождь и накрыл меня каплей кислотной
Все стало предельно понятно без слов мне…
Что было позади там и что будет впереди
Все лишнее забыто и отправлено в утиль
Сознание — динамит, а я поджег этот фитиль
Вселенная открыта, я на правильном пути
Что было позади там и что будет впереди
Все лишнее забыто и отправлено в утиль
Сознание — динамит, а я поджег этот фитиль
Вселенная открыта, я на правильном пути
На кишку и с молитвой, в ареал ослепительной фантасмагории
Марафоны и спринты — я участвую в них куда реже чем стоило б,
Но пока не закончилась молодость, значит это не ангедония
Метаморфозы причудливых образов, и я снова в погоне за ними
Говорят, на вершине горы Фудзияма такой ахутельный вид
Говорят, что Алеша с соседней парадной
Подсел капитально на винт
Ну, а мне под мой лютый настрой
Подогнал этот плотный биточек рипбит
Так что похуй кто что говорит — я от вас улетаю…
Что было позади там и что будет впереди
Все лишнее забыто и отправлено в утиль
Сознание — динамит, а я поджег этот фитиль
Вселенная открыта, я на правильном пути
Что было позади там и что будет впереди
Все лишнее забыто и отправлено в утиль
Сознание — динамит, а я поджег этот фитиль
Вселенная открыта, я на правильном пути

(переклад)

В ефірі маестро скабрезностей
У режимі підвищеної тверезості
Прямо з глибин білосніжною мовою про
Том, як справи на місцевості
Тут усюди звучить примітивний музон і
Кудись пропало всі екстазі
По периметру розкинуто кілька зон
Концентрація злоби та ненависті
Перетворюються люди на відвислих моржів і
Без допомоги Говарда Хау
І легко ображаються почуття у жертв
Досі, що не знайшли Вальхаллу,
А останній оплот не збожеволіли в
Цьому хаосі шукає віддушину
Я намагався знайти тут душевний спокій, але
Поки що тільки знайшов байдужість
Такий прикол— ми тут все йдемо в витрату
Мої найкращі друзі - псилоцибін і Даг Стенхоуп
Всі питання вирішують, мені напишуть некролог
Адже з такими корінцями не треба мені і ворогів
Моє світло в кінці тунелю - це зустрічне
Потяг, що мчить на всіх парах
Моє життя - це нескінченний пошук, тобто
Вигадана мною, чи то чийсь пранк
Самовпевнено, як завжди наполегливо
Шатаюся по планеті як живучий фраг
І поки мене гарротою не задушить совість
Так і буду маневрувати на мінних полях
Серед пафосних лярв, де димиться кальян.
Не побачиш мене — я не той хто
За подібний рушник щось башлятиме
З космічного пилу я соткан
У день коли різнобарвний обвалився
Дощ і накрив мене краплею кислотною
Все стало зрозуміло без слів мені...
Що було позаду там і що буде попереду
Все зайве забуто і відправлено в утиль
Свідомість — динаміт, а я підпалив цей ґнот
Всесвіт відкритий, я на правильному шляху
Що було позаду там і що буде попереду
Все зайве забуто і відправлено в утиль
Свідомість — динаміт, а я підпалив цей ґнот
Всесвіт відкритий, я на правильному шляху
На кишку і з молитвою, в ареал сліпучої фантасмагорії
Марафони і спринти — я беру участь у них куди рідше ніж варто було б,
Але поки не закінчилася молодість, значить це не ангедонія
Метаморфози химерних образів, і я знов у погоні за ними
Кажуть, на вершині гори Фудзіяма такий охайний вигляд
Кажуть, що Альоша із сусідньою парадною
Підсів капітально на гвинт
Ну, а мені під мій лютий настрій
Підігнав цей щільний биточок ріпбіт
Так що похуй хто що говорить - я від вас відлітаю ...
Що було позаду там і що буде попереду
Все зайве забуто і відправлено в утиль
Свідомість — динаміт, а я підпалив цей ґнот
Всесвіт відкритий, я на правильному шляху
Що було позаду там і що буде попереду
Все зайве забуто і відправлено в утиль
Свідомість — динаміт, а я підпалив цей ґнот
Всесвіт відкритий, я на правильному шляху