Переклад тексту пісні В аду - SharOn

В аду (оригінал)

«Никакого Ада нет»
Ну как же нет, когда ты живешь в аду?
Не веришь?
Ну подойди к зеркалу и посмотри на свою мрачную рожу
Я первый номер на драфте, в этом чаде кутежа
Всё смешалось — люди, кони.
Нас уже не удержать
Тут разгоняющий биток и на заряженном микро
Правый блюститель беспорядка воспевает панк-рок
Людишки пристально втыкают обалдевшими зенками
В моментальных магазинах в почерневшее зеркало
Беспощадная к адептам деструктивная секта
Где если «Око за око», то все коллективно ослепнут
В один момент пересеклись сотни блуждающих взоров
Пусть сотрясаются стены, и погружается в хоррор
Наш обречённый на забвение расшатанный город
Где все давно опизденели, как команда Егора
И усложнять не вариант — всё гениальное просто
Мы порождаем сущий ад и этот выбор осознанный
Пусть снижает вероятность, что мы завтра проснёмся
С трезвой и ясной головой, да похуй, сон для слабаков (Йоба)
Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
Ведь ты уже в аду!
(Ты в аду)
Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
Ведь ты уже в аду!
(Ты в аду)
Ты там, где снейры и лупы, опенэйры и клубы
Что до отказа забитые пионерами блуда,
Но ты не верь никому там, это ивент ебанутых
И непременно наутро кто-то уедет в гробу
Туда, где черви и трупы или же черти-суккубы
Своим явлением усилят чьё-то влечение грубо
Залечит платно, словно это изречение Будды,
Но ты не верь этим паскудам, они всех наебут
Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
Ведь ты уже в аду!
(Ты в аду)
Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
Ведь ты уже в аду!
(Ты в аду)
Ох, этот дивный Шантарам, где воздух пиздит по шарам
И вся толпа впадает в раж, невыносимая жара
И не спадёт даже когда иссякнут силы угорать
Жирнющий бас и чёткий драм, покажут, кто на что горазд
Ох, этот дивный Шантарам, где воздух пиздит по шарам
И вся толпа впадает в раж, невыносимая жара
И не спадёт даже когда иссякнут силы угорать
Жирнющий бас и чёткий драм, покажут, кто на что горазд
Этот процесс необратим, как не закручивай гайки
Кисули так элегантны, когда хотят нелегального
В отражениях зеркальных никто себя не узнаёт,
А почему всё так, тебе открою тайну я, ведь ты уже в аду!
Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
Ведь ты уже в аду!
(Ты уже в аду)
Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
Ведь ты уже в аду!
(Ты уже в аду)
Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
Ведь ты уже в аду!
(Ты уже в аду)
Не веришь?
Ты уже в Аду

В аду (переклад)

«Ніякого Пекла немає»
Ну як ні, коли ти живеш в пеклу?
Не віриш?
Ну підійди до дзеркала і подивись на свою похмуру пику
Я перший номер на драфті, в цьому чаді гулянка
Все змішалося — люди, коні.
Нас уже не втримати
Тут розганяючий биток і на зарядженому мікро
Правий охоронець безладдя оспівує панк-рок
Люди пильно встромляють очманілими зенками
У моментальних магазинах у почорніле дзеркало
Нещадна до адептів деструктивна секта
Де якщо «Око за око», то все колективно засліпнуть
В один момент перетнулися сотні блукаючих поглядів
Нехай трясуть стіни, і занурюється в хорор
Наше приречене на забуття розхитане місто
Де всі давно пізніли, як команда Єгора
І ускладнювати не варіант — все геніальне просто
Ми породжуємо справжнє пекло і цей вибір усвідомлений
Нехай знижує ймовірність, що ми завтра прокинемося
З тверезою і ясною головою, так похуй, сон для слабаків (Йоба)
Голубчику, ти вже в ду (Ти в ду)
Голубчику, ти вже в ду (Ти в ду)
Голубчику, ти вже в пекло, ніхто з тебе не виб'є дурь
Адже ти вже в пекло!
(Ти в пеклу)
Голубчику, ти вже в ду (Ти в ду)
Голубчику, ти вже в ду (Ти в ду)
Голубчику, ти вже в пекло, ніхто з тебе не виб'є дурь
Адже ти вже в пекло!
(Ти в пеклу)
Ти там, де снейри та лупи, апенейри та клуби
Що до відмови забиті піонерами розпусти,
Але ти не вір нікому там, це івент ебанутих
І неодмінно на ранок хтось поїде в труні
Туди, де черв'яки і трупи або ж чорти-суккуби
Своїм явищем посилять чийсь потяг грубо
Залікує платно, немов це вислів Будди,
Але ти не вір цим паскудам, вони всіх наебут
Голубчику, ти вже в ду (Ти в ду)
Голубчику, ти вже в ду (Ти в ду)
Голубчику, ти вже в пекло, ніхто з тебе не виб'є дурь
Адже ти вже в пекло!
(Ти в пеклу)
Голубчику, ти вже в ду (Ти в ду)
Голубчику, ти вже в ду (Ти в ду)
Голубчику, ти вже в пекло, ніхто з тебе не виб'є дурь
Адже ти вже в пекло!
(Ти в пеклу)
Ох, цей чудовий Шантарам, де повітря пиздить по кулях
І вся натовп впадає в раж, нестерпна спека
І не спаде навіть коли вичерпаються сили угорати
Жирнючий бас і чіткий драм, покажуть, хто на що здатний
Ох, цей чудовий Шантарам, де повітря пиздить по кулях
І вся натовп впадає в раж, нестерпна спека
І не спаде навіть коли вичерпаються сили угорати
Жирнючий бас і чіткий драм, покажуть, хто на що здатний
Цей процес необоротний, як не закручувати гайки
Кисулі такі елегантні, коли хочуть нелегального
В відображеннях дзеркальних ніхто себе не впізнає,
А чому все так, тобі відкрию таємницю я, адже ти вже в пекло!
Голубчику, ти вже в ду (Ти в ду)
Голубчику, ти вже в ду (Ти в ду)
Голубчику, ти вже в пекло, ніхто з тебе не виб'є дурь
Адже ти вже в пекло!
(Ти вже в пеклу)
Голубчику, ти вже в ду (Ти в ду)
Голубчику, ти вже в ду (Ти в ду)
Голубчику, ти вже в пекло, ніхто з тебе не виб'є дурь
Адже ти вже в пекло!
(Ти вже в пеклу)
Голубчику, ти вже в ду (Ти в ду)
Голубчику, ти вже в ду (Ти в ду)
Голубчику, ти вже в пекло, ніхто з тебе не виб'є дурь
Адже ти вже в пекло!
(Ти вже в пеклу)
Не віриш?
Ти вже в пекло